aparentemente o árabe distingue a ideia de fígado de acordo com o animal (humano ou não). No caso é kabid (fígado humano) e kibda (fígado animal - de onde vem cabedelo)

o auden falando para os medievais que, sem a tecnologia atual, não poderia lê-los com tanta facilidade