My Fr-Can MiL's maiden name was "Pain", so this pun actually came up often! She called herself "Pain, comme du bon pain" to differentiate. 😁