Facu
@facuseghezzo.bsky.social
Videogame Translator EN ↔ ES
Translations can make or break your game!
Portfolio: https://www.facuseghezzo.com
Contact: facuseghezzo@gmail.com or DM
Translations can make or break your game!
Portfolio: https://www.facuseghezzo.com
Contact: facuseghezzo@gmail.com or DM
Reposted by Facu
We just released the demo of Unfriendly Friend on @itch.io !
Check it out here: marybetetiro.itch.io/unfriendly-f...
Thank you!
#indiegame #godot #indie
Check it out here: marybetetiro.itch.io/unfriendly-f...
Thank you!
#indiegame #godot #indie
February 22, 2025 at 4:48 PM
We just released the demo of Unfriendly Friend on @itch.io !
Check it out here: marybetetiro.itch.io/unfriendly-f...
Thank you!
#indiegame #godot #indie
Check it out here: marybetetiro.itch.io/unfriendly-f...
Thank you!
#indiegame #godot #indie
Such a pleasure to translate both of these games! Go take a look at them for a short and lovely story:
magbo.itch.io/password-sch...
magbo.itch.io/spirit-box-s...
magbo.itch.io/password-sch...
magbo.itch.io/spirit-box-s...
Password: Schneider and Spirit Box Strangers, my micro-visual novels you can play in your browser, have been translated into Spanish, French, and German! To celebrate this update, I drew a picture of the main character from each game. Links below!
March 17, 2025 at 4:57 PM
Such a pleasure to translate both of these games! Go take a look at them for a short and lovely story:
magbo.itch.io/password-sch...
magbo.itch.io/spirit-box-s...
magbo.itch.io/password-sch...
magbo.itch.io/spirit-box-s...
Another amazing game that was a pleasure to translate. Go get Departed Away by @nooarth.bsky.social now available in Spanish!
私は現在、ビジュアルノベルADV『Departed Away』の開発。こちらはサイコホラー、ミステリー、それに加えてマルチエンディングの要素が含まれたソロプロジェクトになります。
store.steampowered.com/app/2564880/...
日本語に関しては「恐怖の世界」などを訳した藤田優輝氏が担当いたします
#gamedev #visualnovel #indiegame #pixelart
store.steampowered.com/app/2564880/...
日本語に関しては「恐怖の世界」などを訳した藤田優輝氏が担当いたします
#gamedev #visualnovel #indiegame #pixelart
Save 45% on Departed Away on Steam
Discover 'Departed Away,' a captivating visual novel where friendship intertwines with mystery. Uncover secrets, engage in verbal duels, and make choices that shape your story. Delve into emotional de...
store.steampowered.com
March 10, 2025 at 2:57 PM
Another amazing game that was a pleasure to translate. Go get Departed Away by @nooarth.bsky.social now available in Spanish!
In Ashes Demo by @studioephua.bsky.social is already available on Steam! Go check it out!
The @itch.io page for In Ashes is live!
Step into the boots of a weary, burnt out hero, and face the life you left behind.
You were a hero once before, but what kind of hero will you be now?
🎮 studioephua.itch.io/in-ashes
Don't forget to add to your collections, play the demo, & leave a rating!
Step into the boots of a weary, burnt out hero, and face the life you left behind.
You were a hero once before, but what kind of hero will you be now?
🎮 studioephua.itch.io/in-ashes
Don't forget to add to your collections, play the demo, & leave a rating!
March 10, 2025 at 12:33 AM
In Ashes Demo by @studioephua.bsky.social is already available on Steam! Go check it out!