I have both their names as muted words. That makes a big difference.

First manga I bought physical copies of

Same. You need to play it while looking at a guide the whole time n it just takes away from the atmosphere