If it was REALLY necessary to mix it in there, I would’ve approached it more like this:

El producto final no es obra mía, claro, sino del diseñador Ezequiel Inverni, a quien personalmente atosigué para que llegara a un resultado que elevara el catálogo, fuese imposible de ignorar y entendiera perfectamente el espíritu del libro y las influencias del autor.