Vous jouez sur les mots car en lisant le paragraphe on comprend bien ce que veut dire l'auteur et il n'y a pas d'ambiguïté :)