"Constitutionalism means that society must accept an unpopular policy that respects constitutional limits over a popular policy that violates them. The very foundation of constitutionalism is that certain fundamental protections... must be beyond the reach of popular majorities."