Google seems to be trying to make translations more nuanced/informational, but is instead introducing factual inaccuracies.

This article was about the Polícia Judiciária (PJ) in Portugal.

I wonder if it is happening with other language pairs.

Some shops are as busy as ever. Aldi continues to operate in the dark.

The power is still out in Lisbon. Metro closed but fully evacuated according to station police.

Large number of police, firefighters, etc., passing through Avenida.

Great visuals in the 2024 European State of the Climate report.

Wild that pretty much all those big red blobs over Portugal were caused in just one week.

Really great to see local journalism being upheld by volunteer publications.

Attached in case it helps. From a 'wordy'

Basemap © OpenStreetMap; Data source: Office for National Statistics licensed under the Open Government Licence v.3.0; Contains OS data © Crown copyright and database right 2025