That is our daily struggle.

I believe they are actually using the existing US Digital Service department. Which was formed under Obama after the horrible Healthcare.gov rollout. From the press release they just renamed/concurrent name of the department. Normally they are a team that comes in to fix a specific problem.