Avoidance also feels like rejection to those who are reaching out and struggling to connect. People may not realize they have that effect