Correction: je ne suis pas professeur de sociologie à l'Université de Moncton, mais directeur général de l'Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.