yıllardır dienarın çok satanlarında başta, ne hikmetse :D

Bi zaman sonra akış yenilenmiyor zaten. Gittiği yere kadar :))

Mastodon'da arkadaşlardan biri #Fedevren kelimesinin daha önce kullanıldığı söyledi. mastodon.social/@asandikci 'nın geçen seneki gönderisinde kullanmış: Burada tootu dursun: mastodon.social/@asandikci/1...

🇬🇧 Fediverse
🇩🇪 Fediversum
🇷🇺 Федивёрс (Fedivërs)
🇪🇸 🇮🇹 🇵🇹 Fediverso
🇫🇷 Fediverse / Fédivers
🇵🇱 Fediwersum
🇳🇱 🇸🇪 Fediversum
🇫🇮 Fediversumi
🇳🇴 Fødiverset
🇪🇪 Födiversum
EO Federujo
EU Fedibertso
CA Fedivers

Kısa bi Vikipedi incelemesinden sonra Federasyon Evren kelimesini diğer diller ya Fediverse olarak almış ya da aşağıdaki gibi aynı türetmeyi uyarlamış. Türkçede de " #Fedevren " kullanımı bence uygundur.

Türkçeye Fediverse kelimesi için birebir çevirisiyle "Fedevren" öneriyorum :)

"Federasyon Evren = #Fedevren"

Bence oldu. :)