This is what I get from gtsummary::tbl_regression(nom_mod, intercept = TRUE, exponentiate = TRUE). Are you not setting intercept = TRUE?

If it's just for quick exploration, the duckdb ui provides some charts, duckdb.org/2025/03/12/d...
Other UIs that can connect duckdb allow you to export charts
sql-workbench.com/docs/queryin...
www.timestored.com/qstudio/help...