Here's quick doodle, hopefully it helps - For me I think most important part about drawing big butts is getting the the leg and belly shape right that's what will make your drawing stronger when exaggerating the butt size.