Those who work from home and their office-based colleagues need to understand each other better – and that starts with language. Here’s my new corporate glossary I note, wearily, that the work culture wars grind on. We are in the midst of yet another…