だいち
en-daichi.bsky.social
だいち
@en-daichi.bsky.social
好き勝手に呟いていく隅っこへっぽこ猫の手アニメーター(原画2原ド新人動検)、真名は原 夏海と申す者也。14歳ADHD+ASD兄と10歳妹育児中。古えのTRPGクラスタ。誤字は芸。現在拘束新規❌継続は要相談。広告プロフやプロフ未記載鍵垢は報告ブロック。生成AI否定派。
#幻塔 :紫晶
濡れ衣を被せるところだった、またたん先生
November 14, 2024 at 9:08 AM
Reposted by だいち
「生々しいメディア」の英語圏での表記である「Graphic」についてリプで詳しく教えて頂いたので繋げておきます。
bsky.app/profile/sach...
先程の私の投稿に対して、英語圏の方から「Graphic」という言葉の定義を教えて頂きました。ありがとうございます!
ただそれを日本語訳するなら「流血、負傷、薬物使用、残虐行為、暴力」等が適切で、現在表示されている注釈は意味が広すぎるんですよね。
これは誤訳なのか意図的に範囲を広げているのかわからないので、個人的にはBluesky運営側から正確なアナウンスが欲しいところ。
November 9, 2024 at 10:07 AM
Reposted by だいち
「インターネットへの違法アップロード、
ネットオークションフリマアプリなどへの出品等、
不特定多数に向けた全ての転載・転売行為を禁じます」

弁護士さんに添削してもらった注意文です。
よろしければ同人誌等ご自由にお使い下さい。
November 4, 2024 at 2:26 PM
にしーさん安心してください。どうやら誤字は芸隊が出来そうです(ナニソレ
November 8, 2024 at 6:31 AM
あら、わたしも相当なんですよ(おほほ
November 8, 2024 at 6:00 AM
誤字はもう、芸だと思えばいいんですよ。誤字は芸。
November 8, 2024 at 5:17 AM