which is simply incompatible with the notion of democracy or fundamental freedoms.

I had a professor (human-computer interaction, so maybe more abstract than what you’re thinking of) who called this “information alignment” and used the metaphor of software as an “information clutch” which achieves the proper “gear ratio” between different parts of the system i.e. UI and backend.