ElvisRoquand
LightNews LightNews
banner
elvisroquand.bsky.social
ElvisRoquand
@elvisroquand.bsky.social
40 followers 85 following 33 posts
✒️Traducteur anglais > français de fictions & non-fictions
Auteur de 9 livres sur le basket & la NBA 🏀
✒️Translator english > french of fiction & non-fiction books
I also write about basketball & the NBA 🏀
https://linktr.ee/elvisroquand
Posts Replies Media Videos
Pinned
elvisroquand.bsky.social
ElvisRoquand @elvisroquand.bsky.social · Oct 19
🏀NBA 80 ANS - L'HISTOIRE DÉFINITIVE
Disponible en librairies et en ligne !
Cette chronique ultime de 80 ans de basket made in #NBA revient sur les évènements majeurs de son histoire, ses champions, ses MVP...
📸plus de 100 photos
✍️préface de @marypatrux.bsky.social
📖 @talenteditions.bsky.social
elvisroquand.bsky.social
🏀📖L'édition 2026 des 50 STARS DE LA NBA est dispo en librairie !📖🏀
Au programme :
⭐️50 portraits des stars de la #NBA
📸+50 photos pleine page
💯Les records à battre
🗓️Les dates à retenir
✨Stats & highlights de la saison 2024-2025
📖128 pages, 19€90
talenteditions.fr/livre/nba-20...
November 13, 2025 at 9:34 AM
elvisroquand.bsky.social
🏀NBA 80 ANS - L'HISTOIRE DÉFINITIVE
Disponible en librairies et en ligne !
Cette chronique ultime de 80 ans de basket made in #NBA revient sur les évènements majeurs de son histoire, ses champions, ses MVP...
📸plus de 100 photos
✍️préface de @marypatrux.bsky.social
📖 @talenteditions.bsky.social
October 19, 2025 at 10:16 AM
elvisroquand.bsky.social
Sortie cette semaine en librairie, le 4e thriller plein de suspense de #StacyWillingham que j'ai eu le plaisir de traduire pour
@talenteditions.bsky.social !
📷Out now in France, "Ne m'oubliez pas", my french translation of Stacy Willingham's "Forget Me Not", a suspenseful page-turner!
September 12, 2025 at 9:07 AM
elvisroquand.bsky.social
Retrouvez les portraits de 3 acteurs des #NbaParisGames dans mon dernier livre :
🏀📖NBA 2025 - LES 50 STARS 📖🏀
C'est dispo partout et pour rappel, on y trouve 50 portraits avec photos, le calendrier, les records à battre, les stats👇
www.talenteditions.fr/livre/nba-20...
@talenteditions.bsky.social
January 22, 2025 at 10:19 AM
elvisroquand.bsky.social
#2024wrapped
@talenteditions.bsky.social
January 2, 2025 at 11:16 AM
elvisroquand.bsky.social
Merci @paulperie.bsky.social pour le coup de projecteur sur notre livre @talenteditions.bsky.social !

🏀 De Rucker Park à la Place de la Concorde, en passant par le Madison Square Garden et l’aéroport de Berlin, partez à la découverte des plus beaux playgrounds et salles de basket !
December 18, 2024 at 7:39 AM
elvisroquand.bsky.social
✍️📖🏀
3e étape de ma tournée de dédicaces, de retour en terre choletaise : ce samedi après-midi à la librairie Le Passage Culturel à Cholet !
🗺️🛫🏀 Basketball-le tour du monde, dispo depuis le 23/10
⭐️🏆🏀 NBA 2025-Les 50 Stars, dispo depuis le 13/11
www.talenteditions.fr/auteur/elvis...
December 7, 2024 at 9:21 AM
elvisroquand.bsky.social
✍️📖🏀
2e étape de ma tournée de dédicaces : ce samedi de 11h à 19h au magasin Cultura de Chasseneuil-du-Poitou, à quelques minutes de Poitiers !
🗺️🛫🏀
Basketball-le tour du monde, dispo depuis le 23/10
⭐️🏆🏀
NBA 2025-Les 50 Stars, dispo depuis le 13/11
✍️📖🏀

www.talenteditions.fr/livres-baske...
elvisroquand.bsky.social ElvisRoquand @elvisroquand.bsky.social · Nov 14
Avis aux fans de basket et de #NBA, je suis en dédicace dans l'ouest pour signer mes nouveaux livres avec un petit message personnalisé !
1er RDV, ce samedi après-midi au magasin Cultura de Cholet !
"Basketball : le tour du monde des playground et des salles d'exception"
"NBA 2025-Les 50 Stars"
November 20, 2024 at 12:22 PM
elvisroquand.bsky.social
📰✍️
Un grand merci à la presse locale, Vincent Danet chez Ouest-France et Fabien Leduc chez Le Courrier de l'Ouest pour la mise en avant de mes 2 nouveautés chez @talenteditions.bsky.social !
🗺️🛫 🏀
Basketball-Le tour du monde, dispo depuis le 23/10
⭐ 🏆 🏀
"NBA 2025-Les 50 Stars", sortie ce mercredi !
👇
November 15, 2024 at 8:20 AM
elvisroquand.bsky.social
Avis aux fans de basket et de #NBA, je suis en dédicace dans l'ouest pour signer mes nouveaux livres avec un petit message personnalisé !
1er RDV, ce samedi après-midi au magasin Cultura de Cholet !
"Basketball : le tour du monde des playground et des salles d'exception"
"NBA 2025-Les 50 Stars"
November 14, 2024 at 10:51 AM
elvisroquand.bsky.social
🏀📘NBA 2025-LES 50 STARS📘🏀
DISPO EN LIBRAIRIES & EN LIGNE !
⭐️50 portraits des stars de la #NBA
📸+ de 50 photos inédites pleine page
💯Les records à battre
🗓️Le calendrier des dates à retenir
✨Stats & highlights de la saison 23-24
📖128 pages, 19€90
www.talenteditions.fr/livre/nba-20...
November 13, 2024 at 8:35 AM
elvisroquand.bsky.social
Happy retirement Gordon Hayward !
🥇Médaillé d'or aux championnats du monde 2009 des moins de 19 ans, nommé dans le meilleur 5
🏆Finaliste du tournoi NCAA 2010 avec la fac de Butler
🗳️9e pick draft 2010
⭐️X1 All-Star en 2017 avec Utah Jazz
🎫871 matchs #NBA entre 2010 & 2024
August 1, 2024 at 3:51 PM
elvisroquand.bsky.social
RIP Joe "Jellybean" Bryant
1954-2024
🗳️14e pick draft 1975
🎟️636 matchs #NBA entre 1975 & 1983
🗺️ de 1983 à 1991, joue en Italie & à Mulhouse
👶Père de Kobe Bryant & membre de la "All-Father Team" des 76ers de 1976-77 avec H. Catchings (Tamika), H. Bibby (Mike) & M. Dunleavy Sr (Mike Jr)
July 16, 2024 at 4:14 PM
elvisroquand.bsky.social
🏀📖DREAM TEAM LEGACY📖🏀
TEAM USA ET LES STARS NBA
Dispo aujourd'hui en librairies @talenteditions.bsky.social
En 128 pages et + de 40 photos, (re)plongez dans l'histoire de la Dream Team de 1992, de ses héritières & découvrez la Team USA 2024 ! Joueurs cultes, coachs, records, tout y est !
July 3, 2024 at 1:21 PM
elvisroquand.bsky.social
🏀📚DREAM TEAM LEGACY, un livre qui célèbre l'histoire de Team USA & des stars de la NBA !
🏅Portraits des 12 joueurs de Team USA 2024 et des légendes de la sélection US
🏅 Coachs, médailles, records, stats
📷+40 photos pleine page, 19€90, 128 pages. Dispo chez @talenteditions.bsky.social le 3 juillet !
June 24, 2024 at 9:57 AM
elvisroquand.bsky.social
RIP Jerry West, basketball & #lakers legend.
1938 - 2024.

🥇Or JO 1960
🏆1971-72 #nba champion
💎x12 All-NBA
🔒x 5 All-Defensive
En 14 saisons :
⭐️x14 All-Star
📈27.0 points / 6.7 passes / 47.4% aux tirs

Et aussi :
Inspiration du logo #nba
1er MVP des Finals en 1969 et seul lauréat à avoir perdu
June 12, 2024 at 3:42 PM
elvisroquand.bsky.social
J'ai commencé à suivre la #nba au milieu des 90's avec l'arrivée du rookie Jason Kidd, aujourd'hui coach des Dallas Mavericks.

Quelques années plus tard, c'est Paul Pierce qui m'a embarqué dans la grande histoire des Celtics.

Mes 2 équipes de ❤️ en finale, c'est du win-win🙂
May 31, 2024 at 8:03 AM
elvisroquand.bsky.social
RIP Bill Walton, basketball legend.
1952 - 2024
🥇🥇X2 #NCAA champion
🏆🏆X2 #NBA champion
👑1977-78 MVP
⭐⭐X2 All-Star
🎽1985-86 6th Man
May 28, 2024 at 11:59 AM
elvisroquand.bsky.social
Un grand merci à Mohamed Berkani de France Info Culture pour cette chronique de ma dernière traduction en date, "Le Parieur", 2e opus de la série "Archer", polar ambiance 50's de
David Baldacci chez @talenteditions.bsky.social.
David Baldacci signe avec "Le Parieur" un polar noir puissant sur l'Amérique d'après-guerre
David Baldacci a créé un personnage atypique, Aloysius Archer, qui dénote dans l'Amérique de la fin des années 1940 par sa personnalité et son progressisme. "Le Parieur" est un western urbain, un pola...
www.francetvinfo.fr
May 23, 2024 at 11:33 AM
elvisroquand.bsky.social
Tellement de plaisir à traduire David Baldacci et son personnage Archer dans ces polars ambiance 50's !
"Le Parieur", sa 2e enquête, est sortie aujourd'hui ! @talenteditions.bsky.social
Une Bonne Action et Le Parieur @TalentEditions
February 21, 2024 at 5:03 PM
elvisroquand.bsky.social
En ce jour de #NBAParisGame, 2 fun facts sur les @brooklynnets.bsky.social
et les Cleveland Cavaliers :
Les #Nets ont déjà des trophées dans leur vitrine, ceux de champions l'ABA de 1974 et 1976.
Les Cavs auraient eux pu devenir les Toronto Towers en 1983, idée du nouveau proprio Ted Stepien.
January 11, 2024 at 11:21 AM
elvisroquand.bsky.social
A voté 🫡
(Et ça ne bougera pas d'ici le All-Star Game à moins d'une blessure ou autre cataclysme).
Et vous ?
#NBAAllStar2024
#NBAVOTE
December 21, 2023 at 12:46 PM
elvisroquand.bsky.social
🖋️📖🏀
Gens de l'ouest et fans de #NBA, RDV cet après-midi à la librairie Le Passage Culturel à #Cholet, entre Angers & Nantes, pour une séance de dédicaces de mon nouveau livre "NBA2024 : Les 50 Stars" édité par @talenteditions.bsky.social!
Ce sera un plaisir de vous écrire un message, n'hésitez pas !
Gens de l'ouest, fans de #NBA, à la recherche d'un cadeau pour un/une fan de NBA... RDV cet après-midi à la librairie Le Passage Culturel à #Cholet, entre Angers & Nantes, pour une séance de dédicaces ! Ce sera un plaisir de vous écrire un message personnalisé, n'hésitez pas !
December 2, 2023 at 8:25 AM
Reposted by ElvisRoquand
talenteditions.bsky.social
🏀 Un grand merci @ouest-france.fr pour la belle mise en avant de la parution du livre d'@elvisroquand.bsky.social 𝗡𝗕𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟰 : 𝗹𝗲𝘀 𝟱𝟬 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘀.

www.ouest-france.fr/pays-de-la-l...
November 23, 2023 at 8:56 AM
elvisroquand.bsky.social
Mon nouveau livre, "NBA 2024 : Les 50 Stars" repéré en liberté chez Le Passage Culturel à Cholet 😁
Merci aux libraires pour leur soutien ! 🙌
#NBA
Mon nouveau livre, "NBA 2024 : Les 50 Stars" repéré en liberté chez Le Passage Culturel à Cholet Merci aux libraires pour leur soutien !
November 22, 2023 at 4:21 PM