Eloi Creus
@eloicreus.bsky.social
Dr. en filologia clàssica. Tradueixo i corregeixo.
Reposted by Eloi Creus
Ahir al vespre començava (les) Núvols d'Aristòfanes traduït per l' @eloicreus.bsky.social i coi, quin gaudi (a les 3 de la matinada m'he despertat i he hagut de llegir-ne una mica més).
May 23, 2025 at 4:08 PM
Ahir al vespre començava (les) Núvols d'Aristòfanes traduït per l' @eloicreus.bsky.social i coi, quin gaudi (a les 3 de la matinada m'he despertat i he hagut de llegir-ne una mica més).
Reposted by Eloi Creus
Ja podeu fullejar la tria de novetats arribades a la biblioteca!
Obres de professorat @filcomub.bsky.social 👇
🟡Las ignorancias / Javier Velaza
🟡Orestea / Èsquil; traducció d' @eloicreus.bsky.social i Miquel D'Esclot
🟡La roca i l'aire: art i religió de Llull a Tàpies / @rgsait.bsky.social
Obres de professorat @filcomub.bsky.social 👇
🟡Las ignorancias / Javier Velaza
🟡Orestea / Èsquil; traducció d' @eloicreus.bsky.social i Miquel D'Esclot
🟡La roca i l'aire: art i religió de Llull a Tàpies / @rgsait.bsky.social
April 30, 2025 at 10:10 AM
Ja podeu fullejar la tria de novetats arribades a la biblioteca!
Obres de professorat @filcomub.bsky.social 👇
🟡Las ignorancias / Javier Velaza
🟡Orestea / Èsquil; traducció d' @eloicreus.bsky.social i Miquel D'Esclot
🟡La roca i l'aire: art i religió de Llull a Tàpies / @rgsait.bsky.social
Obres de professorat @filcomub.bsky.social 👇
🟡Las ignorancias / Javier Velaza
🟡Orestea / Èsquil; traducció d' @eloicreus.bsky.social i Miquel D'Esclot
🟡La roca i l'aire: art i religió de Llull a Tàpies / @rgsait.bsky.social
Reposted by Eloi Creus
Ets per ma pensa com pel viure el pa, / o com pluges d'abril són pel terrer; / mes per tindre't jo en pau sempre he d'estar / amb angúnies d'avar per son diner
—sonet 75 de William Shakespeare en traducció de Morera i Galícia stroligut.com/william-shak...
—sonet 75 de William Shakespeare en traducció de Morera i Galícia stroligut.com/william-shak...
Selecta de sonets de Shakespeare, per Morera i Galícia
Selecta de sonets de William Shakespeare en la traducció al català de Magí Morera i Galícia, publicats entre 1912 i 1922. When, in disgrace with…
stroligut.com
April 1, 2025 at 1:40 PM
Ets per ma pensa com pel viure el pa, / o com pluges d'abril són pel terrer; / mes per tindre't jo en pau sempre he d'estar / amb angúnies d'avar per son diner
—sonet 75 de William Shakespeare en traducció de Morera i Galícia stroligut.com/william-shak...
—sonet 75 de William Shakespeare en traducció de Morera i Galícia stroligut.com/william-shak...
Reposted by Eloi Creus
Avui arriba a les llibreries l'Orestea, l'obra mestra d'Èsquil, en la nova traducció de Miquel Desclot i Eloi Creus per a @lacasadelsclassics.bsky.social.
A Stroligut podeu llegir el discurs que fa Clitemnestra quan Agamèmnon torna de Troia. stroligut.com/esquil/orest...
A Stroligut podeu llegir el discurs que fa Clitemnestra quan Agamèmnon torna de Troia. stroligut.com/esquil/orest...
Orestea – Èsquil
L'«Orestea» d'Èsquil en traducció al català de Miquel Desclot i Eloi Creus. Com la de Carles Riba, a la Bernat Metge (de La Casa dels Clàssics).
stroligut.com
March 11, 2025 at 8:10 AM
Avui arriba a les llibreries l'Orestea, l'obra mestra d'Èsquil, en la nova traducció de Miquel Desclot i Eloi Creus per a @lacasadelsclassics.bsky.social.
A Stroligut podeu llegir el discurs que fa Clitemnestra quan Agamèmnon torna de Troia. stroligut.com/esquil/orest...
A Stroligut podeu llegir el discurs que fa Clitemnestra quan Agamèmnon torna de Troia. stroligut.com/esquil/orest...
Reposted by Eloi Creus
Per qüestions que no venen al cas estic escoltant aquesta entrevista a @eloicreus.bsky.social i quin gust.
Deu minuts de literatura, de clàssiques i d'estimar molt les lletres:
www.3cat.cat/3cat/eloi-cr...
Deu minuts de literatura, de clàssiques i d'estimar molt les lletres:
www.3cat.cat/3cat/eloi-cr...
Més 324 - Eloi Creus ens presenta la traducció de "Comèdies alades" d'Aristòfanes i el poemari "Com una mosca enganxada a la mel" - 3Cat
Xavier Grasset conversa amb Eloi Creus, filòleg, traductor i poeta.
www.3cat.cat
February 12, 2025 at 6:18 PM
Per qüestions que no venen al cas estic escoltant aquesta entrevista a @eloicreus.bsky.social i quin gust.
Deu minuts de literatura, de clàssiques i d'estimar molt les lletres:
www.3cat.cat/3cat/eloi-cr...
Deu minuts de literatura, de clàssiques i d'estimar molt les lletres:
www.3cat.cat/3cat/eloi-cr...
Reposted by Eloi Creus
Presentació de 'Defensa de Sòcrates' de Plató
Divendres, 7 de febrer, a les 19 h
a la Llibreria22, de Girona
En una nova i reeixida traducció d' @eloicreus.bsky.social, que publica Lapislàtzuli Editorial
Descobreix la defensa de Sòcrates en un procés on jutjarem si les seves raons són justes o no
Divendres, 7 de febrer, a les 19 h
a la Llibreria22, de Girona
En una nova i reeixida traducció d' @eloicreus.bsky.social, que publica Lapislàtzuli Editorial
Descobreix la defensa de Sòcrates en un procés on jutjarem si les seves raons són justes o no
January 27, 2025 at 4:43 PM
Presentació de 'Defensa de Sòcrates' de Plató
Divendres, 7 de febrer, a les 19 h
a la Llibreria22, de Girona
En una nova i reeixida traducció d' @eloicreus.bsky.social, que publica Lapislàtzuli Editorial
Descobreix la defensa de Sòcrates en un procés on jutjarem si les seves raons són justes o no
Divendres, 7 de febrer, a les 19 h
a la Llibreria22, de Girona
En una nova i reeixida traducció d' @eloicreus.bsky.social, que publica Lapislàtzuli Editorial
Descobreix la defensa de Sòcrates en un procés on jutjarem si les seves raons són justes o no
Reposted by Eloi Creus
Si res no canvia, el món es dirigeix cap a un agreujament dels desequilibris socials i econòmics mentre es retallen drets de forma alarmant. Això és el que passa quan l'extrema dreta, sempre al costat dels més forts, arriba al poder: que el conjunt de la societat esdevé menys lliure i més pobra.
December 30, 2024 at 10:03 PM
Si res no canvia, el món es dirigeix cap a un agreujament dels desequilibris socials i econòmics mentre es retallen drets de forma alarmant. Això és el que passa quan l'extrema dreta, sempre al costat dels més forts, arriba al poder: que el conjunt de la societat esdevé menys lliure i més pobra.
Reposted by Eloi Creus
Els llibres d'enguany que us recomanem els que d'una manera o altra m'ajuden a fer Stroligut i jo mateix. Si no hi esteu d'acord, no passa res! stroligut.com/revista/els-...
Els millors llibres del 2024 (segons Stroligut)
Les recomanacions de Stroligut, els millors llibres del 2024: novel·la, contes, poesia i assaig de literatura catalana i en traducció al català.
stroligut.com
December 18, 2024 at 10:45 AM
Els llibres d'enguany que us recomanem els que d'una manera o altra m'ajuden a fer Stroligut i jo mateix. Si no hi esteu d'acord, no passa res! stroligut.com/revista/els-...
Els moridors: una palla i a dormir.
Riba:
Riba:
December 10, 2024 at 5:22 PM
Els moridors: una palla i a dormir.
Riba:
Riba:
Ahir vaig voler penjar una foto d’una poesia eròtica i Bluesky me la va ocultar per contingut adult i nuesa. Casum.
November 29, 2024 at 11:27 AM
Ahir vaig voler penjar una foto d’una poesia eròtica i Bluesky me la va ocultar per contingut adult i nuesa. Casum.
Reposted by Eloi Creus
Un articlet sobre el llibre de l'any:
Eugeni Oneguin segons un de tants – La Lectora
lalectora.cat
November 26, 2024 at 6:59 AM
Un articlet sobre el llibre de l'any:
Reposted by Eloi Creus
Carner, entrevistat per Baltasar Porcel:
November 19, 2024 at 9:52 AM
Carner, entrevistat per Baltasar Porcel:
Que la Nix diu que no! Visca la revolució!
November 14, 2024 at 4:54 PM
Que la Nix diu que no! Visca la revolució!
Ensenyar literatura universal és preciós fins que has de corregir 85 redaccions.
November 14, 2024 at 4:45 PM
Ensenyar literatura universal és preciós fins que has de corregir 85 redaccions.
Pimer llibre (que recordis): Els culdolla, Roald Dahl.
Darrer: Arnau, Adrià Targa.
Millor: Poesia 1957.
Autor més llegit: Carles Riba.
Llibre més sorprenent: Paraules d’Opòton el vell, Tísner.
Llibre que et conforta: Orgull i prejudici, Austen.
Pròxim llibre: Elegia elèctrica, Zakajewski/Dyakonova.
Darrer: Arnau, Adrià Targa.
Millor: Poesia 1957.
Autor més llegit: Carles Riba.
Llibre més sorprenent: Paraules d’Opòton el vell, Tísner.
Llibre que et conforta: Orgull i prejudici, Austen.
Pròxim llibre: Elegia elèctrica, Zakajewski/Dyakonova.
1r LLIBRE (que recordi): ¡A por el niño!
DARRER LLIBRE: L'últim és el corb (Italo Calvino)
MILLOR LLIBRE: Poesia (Josep Carner)
LLIBRE MÉS SORPRENENT: Tristram Shandy
LLIBRE QUE ET CONFORTA: Melancolia de la resistència
PROPER LLIBRE: Arnau (Adrià Targa)
DARRER LLIBRE: L'últim és el corb (Italo Calvino)
MILLOR LLIBRE: Poesia (Josep Carner)
LLIBRE MÉS SORPRENENT: Tristram Shandy
LLIBRE QUE ET CONFORTA: Melancolia de la resistència
PROPER LLIBRE: Arnau (Adrià Targa)
1r LLIBRE (que recordis): El castell d'iràs i no tornaràs.
DARRER LLIBRE: Biblioteques públiques.
MILLOR LLIBRE: La visita
AUTOR MÉS LLEGIT: Rodoreda i Adrià Pujol
LLIBRE MÉS SORPRENENT: Musicofília. O. Sacks
LLIBRE QUE ET CONFORTA: Jardí vora el mar
PROPER LLIBRE: La bibliotecària del front.
DARRER LLIBRE: Biblioteques públiques.
MILLOR LLIBRE: La visita
AUTOR MÉS LLEGIT: Rodoreda i Adrià Pujol
LLIBRE MÉS SORPRENENT: Musicofília. O. Sacks
LLIBRE QUE ET CONFORTA: Jardí vora el mar
PROPER LLIBRE: La bibliotecària del front.
October 29, 2024 at 10:16 PM
Pimer llibre (que recordis): Els culdolla, Roald Dahl.
Darrer: Arnau, Adrià Targa.
Millor: Poesia 1957.
Autor més llegit: Carles Riba.
Llibre més sorprenent: Paraules d’Opòton el vell, Tísner.
Llibre que et conforta: Orgull i prejudici, Austen.
Pròxim llibre: Elegia elèctrica, Zakajewski/Dyakonova.
Darrer: Arnau, Adrià Targa.
Millor: Poesia 1957.
Autor més llegit: Carles Riba.
Llibre més sorprenent: Paraules d’Opòton el vell, Tísner.
Llibre que et conforta: Orgull i prejudici, Austen.
Pròxim llibre: Elegia elèctrica, Zakajewski/Dyakonova.
Avui a classe de literatura, se m’ha acudit posar-los un trosset de la Vida de Brian, però ja no els fa riure.
a bear is playing a piano with the words dramatic music behind it
ALT: a bear is playing a piano with the words dramatic music behind it
media.tenor.com
October 25, 2024 at 10:12 AM
Avui a classe de literatura, se m’ha acudit posar-los un trosset de la Vida de Brian, però ja no els fa riure.
Quan una classe em surt mitjanament bé i veig una cara una mica il·luminada, torno a tenir 23 anys i a poder dormir bé a la nit.
October 23, 2024 at 1:06 PM
Quan una classe em surt mitjanament bé i veig una cara una mica il·luminada, torno a tenir 23 anys i a poder dormir bé a la nit.
Està bé això de l’atzur perquè és com poder tornar a pensar en veu alta entre pocs o cap interlocutor. A favort.
October 22, 2024 at 4:10 PM
Està bé això de l’atzur perquè és com poder tornar a pensar en veu alta entre pocs o cap interlocutor. A favort.
Klemperer (trad. Lola Fígols).
December 3, 2023 at 7:17 PM
Klemperer (trad. Lola Fígols).
