J'en connais plein, mais pas dans le JV

@seaconcomber.bsky.social ?

Pourquoi ne pas payer des experts ? Il y en a un paquet...

J'aurais pas dit la même chose d'un jeu sans un tel budget ! Par exemple sur Wordatro, on a voulu le rendre accessible avec peu de moyens, alors on s'est mis d'accord sur du rev-share.

Bref l'accessibilité c'est un métier.

4/4

Sur les joueureuses pour faire une fan-trad. Oui les fans l'auraient faites. Mais derrière c'est des traducteurices professionnels qui n'auraient pas rémunérés pour un boulot qui aurait pu l'être, au vu des moyens du studio.

Pour l'accessibilité, c'est pareil, au lieu de compter sur les fans,

3/4

On n'est pas forcément d'accord sur qui devrait avoir la responsabilité de la mettre en place.

Pour moi le point de friction vient de "qui" on parle.

Team Cherry, ce n'est pas un tout petit studio avec peu de moyens.

Imaginons s'ils n'avaient pas traduit du tout le jeu, et auraient compté
2/4

Tout d'abord, je te présente mes excuses car je ne pensais pas que mon ton pourrait te faire penser que je pense que tu es stupide. Je ne le pense pas du tout, au contraire j'adore suivre ce que tu dis sur ce réseau.

Je pense qu'on est très d'accord sur le besoin de plus d'accesibilité mais...
1/4

Le easy-mode, ce n'est pas QUE pour les personnes qui ne seraient pas la cible. C'est pour toutes celles qui en ont besoin pour apprécier l'oeuvre pleinement🥰
4/4