No infatti, il problema rimane adesso. Ci ragionerò ancora e per ora direi che le opzioni migliori siano l'aggiramento del problema ("ciao a chi legge") e il troncamento che rimane comprensibile anche se non il top.

Però, in attesa di una maggior accettazione della schwa (che porterebbe ad aggiornare i software di sintesi vocale), si potrebbe scrivere semplicemente troncando la vocale di genere, quindi "tutt", che non dovrebbe creare problemi al sintetizzatore e non si discosto molto dal suono con la schwa.

La soluzione alternativa "ciao a chi è qui" o simili non mi piace molto, perché è un aggirare il problema del maschile sovraesteso senza affrontarlo. L'obbrobrio di scrivere "tutt3" serve anche a catturare l'attenzione sul tema, cosa che un'alternativa come la suddetta non farebbe.

CONTINUA

Innanzitutto, grazie, ottima osservazione! Purtroppo non ho mai pensato all'accessibilità del 3. In teoria con la schwa e un aggiornamento dei sintetizzatori vocali, ciò si dovrebbe risolvere, ma intanto il problema c'è e va affrontato.

CONTINUA

92 minuti di applausi