La batalla cultural es como la gota malaya: al principio no molesta, pero es insistente, y al final consigue colar, no solo el mensaje, sino también los términos y hasta el enfoque del mismo