elif firuzi
banner
efiruzi.bsky.social
elif firuzi
@efiruzi.bsky.social
Reposted by elif firuzi
Artists born in the month of #May include US Impressionist Mary Cassatt and US photographer Dorothea Lange #WomensArt
May 31, 2025 at 12:30 PM
Reposted by elif firuzi
Neşenin, neşvenin, oyunlu hafifliklerin, humorun çıngıraklı sesindeyken de şahitliğin bilgisi ve ağrısı o sese dolanıktır. O nedenle bir avazda çıkan o ses “çok” sestir, mıknatıs sestir:
May 31, 2025 at 1:59 PM
Sezen Aksu, bizi kavrayan şarkılarıyla yeniden hayatımıza dönsün arzusu uyandırdı fotoğraf ve Asuman Susam'ın yazı girişi. Yıllardır sesinden de müziğinden de mahrum kaldım/k duygusu.

Yıllar sonra belki bir Mil. Sanat alınır
"Sezen Aksu’nun sesi, canın bedene sığmazlığının en somut delillerinden, bedenden bir aşırılık olarak yeryüzüne saçılma arzusunun en özel oluşlarından. Varlığın burada; ama eksiğiyle, kusuruyla olmaklığı, yeryüzü tanıklığı, dünya kederi onda sesi firaka dönüştürür.
June 1, 2025 at 7:50 AM
Şeftaliler Nar Taneleri Ve Bazı Vakitler / Betül Tarıman
June 1, 2025 at 7:27 AM
"what is it that gathers among the grass
moist and pale breath of time" e.f.
May 31, 2025 at 12:34 PM
yeni keşif:

Jak İhmalyan'ın "İsimsiz" tablosu şarabın içinden bir ağıt gibi gerçekten. 🌿
May 31, 2025 at 12:22 PM
Reposted by elif firuzi
.

Oruç Aruoba'nın ölüm yıl dönümü bugün.

"En değerli aydınlık,
karanlıktan sonraki, ve,
önceki aydınlıktır
– biteviye aydınlık değil..."

.
[tümceler, Metis: 2015, s. 14-15]
May 31, 2025 at 4:45 AM
fragile beauty, so plain yet so unknowingly beautiful
©️Robynne Limoges from
‘Places off the Road’
May 26, 2025 at 2:38 PM
Reposted by elif firuzi
📖 Dile Dair Bir Okuma

#NecmiyeAlpay’ın #DilMeseleleri kitabı; dilbilgisi, imla, İngilizce-Türkçe ilişkisi ve dil-toplum etkileşimi gibi konuları ele alıyor.

📌 Dil üzerine düşünen herkes için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı.

🔗 www.metiskitap.com/catalog/book/36463
May 25, 2025 at 6:42 AM
Reposted by elif firuzi
Yeni sayı geldi.

Birçok güzel metin/şiir yer alıyor.

Benim de "Taslak, Kabul Edilemez" şiirim yer alıyor.

Keyifli okumalar!
15. Sayımız yayımlandı!

Katkıda bulunanlara teşekkür ederiz.

Siz okuyuculara da iyi okumalar dileriz!

dunyalarincogullugu.com/15-sayi/
May 18, 2025 at 9:30 PM
Düşünsel zenginliklerle, kışkırtıcı yazı ve şiirlerle dolu, Dünyaların Çoğulluğu.

Bu sayıda:
"Heraklitos Duası" adında bir şiirim,

David Gascoyne'un Gece Kuşları (Noctambules) şiirinin çevirisi ve David Gascoyne'a dair bir yazım var.

yaz boyu okunası bir sayı
15. Sayımız yayımlandı!

Katkıda bulunanlara teşekkür ederiz.

Siz okuyuculara da iyi okumalar dileriz!

dunyalarincogullugu.com/15-sayi/
May 25, 2025 at 7:52 AM
Rothko'nun renkleri ne kadar suskunun içinden konuşuyorsa, Soulages'in renkleri de keskin yoğunluğun içinden.

Pierre Soulages
May 19, 2025 at 10:40 AM
bir şiirim bestelenerek şarkıya dönüştü
🎶

a song by my sister, my lyrics / poem

www.youtube.com/watch?v=pemS...
Beni Yaz / Sellma
YouTube video by ciceksellma
www.youtube.com
May 7, 2025 at 12:22 PM
Reposted by elif firuzi
©️Robynne Limoges
‘20 April 2025’
April 20, 2025 at 1:17 PM
Tohum Doğrayıcılar (The Seed Cutters), Seamus Heaney'in tohumluk patates doğrayan İrlandalıları anlattığı bir şiir. Heaney, şiiri politik ve tarihi göndermelerle yazarken ressam Yaşlı Pieter Brughel'in Hasat Zamanı tablosuna da atıfta bulunuyor. Kısa ama yoğun bir şiirdir.

s.44
Tohum Doğrayıcılar.

Seamus Heaney (çev. Elif Firuzi)

dunyalarincogullugu.com/wp-content/u...
April 12, 2025 at 6:30 PM
sözcüklerimiz de katılaştırıyor şu günlerde, okuyunca derin nefes aldığım şu iki cümleyi paylaşayım:

"ayakları çok küçük kalıyordu bu sancı karşısında"

"ısınmış su tadındaydı dilinin üstündeki sözcük"

Heinrich Böll /Âdemoğlu Neredeydin?
April 9, 2025 at 9:57 AM
April 7, 2025 at 7:06 PM
dün biraz ağaçları seyrettim
April 7, 2025 at 7:03 PM
April 3, 2025 at 7:34 PM