Edgar de Bruin - Agency Pluh
@edgar-pluh-org.bsky.social
www.pluh.org Translator of Czech literature into Dutch. Literary agent of the Czech authors Jáchym Topol, Patrik Ouředník, Bianca Bellová, Marek Šindelka, Markéta Pilátová, Klára Vlasáková, Tomáš Zmeškal, Egon Hostovský, Filip Topol and Pavel Juráček.
Das Mag bought the Dutch translation rights for the novel "Systémy něhy" (Systems of Tenderness) by Marek Šindelka, which is yet to be officially published in the Czech Republic.
October 2, 2025 at 11:35 AM
Das Mag bought the Dutch translation rights for the novel "Systémy něhy" (Systems of Tenderness) by Marek Šindelka, which is yet to be officially published in the Czech Republic.
Harper Collins Germany bought the German translation rights for two books ("Cracks" and "Bodies") by Klára Vlasáková.
October 2, 2025 at 11:29 AM
Harper Collins Germany bought the German translation rights for two books ("Cracks" and "Bodies") by Klára Vlasáková.
Paradox publishers bought the Bulgarian translation rights for "A Sensitive Person" (Citlivý člověk) by Jáchym Topol.
The novel has now been sold to fourteen countries.
The novel has now been sold to fourteen countries.
February 19, 2025 at 8:13 PM
Paradox publishers bought the Bulgarian translation rights for "A Sensitive Person" (Citlivý člověk) by Jáchym Topol.
The novel has now been sold to fourteen countries.
The novel has now been sold to fourteen countries.
Out now. The Slovenian edition of "Climate Grief" (Chyba) by Marek Šindelka. Published by Sodobnost in the translation of Diana Pungeršič.
February 19, 2025 at 8:07 PM
Out now. The Slovenian edition of "Climate Grief" (Chyba) by Marek Šindelka. Published by Sodobnost in the translation of Diana Pungeršič.
Jensen&Dalgaard bought the Danish translation rights for the novel "Těla" (Bodies) by Klára Vlasáková. Yeah
January 8, 2025 at 11:36 AM
Jensen&Dalgaard bought the Danish translation rights for the novel "Těla" (Bodies) by Klára Vlasáková. Yeah