Je précise que ceci s'organise à Kedgwick et la région.

Tout à fait. La dynamique limitrophe entre deux cultures de cette ville m'intéresse particulièrement. Jusqu'à maintenant, je n'ai rencontré aucune preuve d'une tension entre ces cultures ici. Il y a une complicité spéciale qui tisse ces cultures ensemble de façon harmonieuse.

Grand-Sault a également un riche patrimoine militaire. Les origines du Boulevard Broadway s'expliquent, selon l'historien local Jean-Guy Plourde, par la pratique de parades militaires britanniques depuis l'époque du Fort Carleton établis en 1791.

Les maisons dans le voisinage de Chapel Street ressemblent énormément aux maisons qu'on peut voir à Fredericton dans le Town Plat, avec leur style édouardien (je crois, corrigé moi s'il s'agit d'un autre style).

Comme par exemple, il n'est pas rare de commencer à s'exprimer en anglais entre étrangers, sans connaître la langue de la personne avec qui on parle, écouter pour entendre l'accent de l'autre et poursuivre en français lorsqu'on réalise qu'on fait affaire avec un francophone.