출발. 언제나 똑같은 출발이었다. 언제나 바다를 향한 첫 번째 출발이었다. 육지와의 이별은 늘 고통과 절망 속에서 이루어졌다.

- 마르그리트 뒤라스, 『연인』 (김인환 譯) p. 128

어린아이들의 비가 내렸지, 햇빛 속에서.
행복과 함께.
나는 그걸 보러 갔지.

- 마르그리트 뒤라스, 『이게 다예요』 (고종석 譯) p. 33

나는 당신에게 말하고 싶었지요.
당신을 사랑한다고.
그렇게 외치고 싶었지요.
그게 다예요.

- 마르그리트 뒤라스, 『이게 다예요』 (고종석 譯) p. 13