To be fair, it was already a thing in Pillars of Eternity 2, where you got a pop-up window with lore explanation whenever you hovered the cursor over an underlined phrase in the dialogues :)

I'd work very hard to earn this break... and all the breaks afterwards as well 👅

I'd love to help you out with this one 😋
Happy New Year!

More dwarves = a better world. Keepn on doing awesome job, pal!

Thank you, he's perfect! ❤️🏳️‍🌈

Hot stuff!

Can I sit between his legs instead of on his lap? 😁