還一直鬼打牆,其他罵得超兇得都不敢去回一直回我🤌
還問他們也會看可以用他們的用語了嗎?靠腰 當然是不行阿。
還一直鬼打牆,其他罵得超兇得都不敢去回一直回我🤌
還問他們也會看可以用他們的用語了嗎?靠腰 當然是不行阿。
靠腰 大家一開始不就是在說帶盜版tag對於正版的危害,是你們那邊一直提語氣不好、不夠好好勸導。
裝這個字還真得沒說錯🫴
靠腰 大家一開始不就是在說帶盜版tag對於正版的危害,是你們那邊一直提語氣不好、不夠好好勸導。
裝這個字還真得沒說錯🫴
讀者提出異議連說一句:「我們會再次跟譯者及日方雙方確認」都不會……
我自己是日文系出身可以理解會日文的人看到沒有遵守書信禮儀會覺得頭皮發麻。
但問題就是出版社沒有解決讀者們的疑,只丟了一張原文書封讓讀者自己去解讀。
才會導致讀者自行寫信去日方提問。
是比較建議先從日方出版那裡下手,這個業務應該是屬於他們的範圍。
讀者提出異議連說一句:「我們會再次跟譯者及日方雙方確認」都不會……
我自己是日文系出身可以理解會日文的人看到沒有遵守書信禮儀會覺得頭皮發麻。
但問題就是出版社沒有解決讀者們的疑,只丟了一張原文書封讓讀者自己去解讀。
才會導致讀者自行寫信去日方提問。
是比較建議先從日方出版那裡下手,這個業務應該是屬於他們的範圍。
小狼怎麼可以越來越可愛!!
小狼怎麼可以越來越可愛!!