Jo Ran🥑
@drjo.bsky.social
Reconciling linguistic structure and linguistic fluidity | artesano lingüista | vulgarisateur vulgaire | Documento lenguas y divulgo lingüística | Oodo
Daddy Yankee | Daddy Yankee
#TraducirEsmiPasión (perdón)
#TraducirEsmiPasión (perdón)
May 8, 2025 at 8:12 PM
Daddy Yankee | Daddy Yankee
#TraducirEsmiPasión (perdón)
#TraducirEsmiPasión (perdón)
Este de Henry Cavill es una joya 😂
April 24, 2025 at 8:19 PM
Este de Henry Cavill es una joya 😂
Por acá más ejemplos con distintos niveles de ambigüedad 🔥
April 24, 2025 at 8:14 PM
Por acá más ejemplos con distintos niveles de ambigüedad 🔥
Hay un tren del mame en el que el genio de la lámpara malinterpreta los deseos y me encanta porque nos recuerda la ambigüedad lingüística, que es inherente al lenguaje humano. Algo que paradójicamente se les dificulta a las computadoras y que nosotros mismos despreciamos. Aquí algunos ejemplares:
April 24, 2025 at 8:12 PM
Hay un tren del mame en el que el genio de la lámpara malinterpreta los deseos y me encanta porque nos recuerda la ambigüedad lingüística, que es inherente al lenguaje humano. Algo que paradójicamente se les dificulta a las computadoras y que nosotros mismos despreciamos. Aquí algunos ejemplares:
Un mate 🧉al día es la llave de la alegría
April 16, 2025 at 8:28 PM
Un mate 🧉al día es la llave de la alegría
Yo siempre que empiezo una charla/conferencia sobre la pérdida de la diversidad lingüística y la revitalización lingüística en el mundo.
April 7, 2025 at 12:50 AM
Yo siempre que empiezo una charla/conferencia sobre la pérdida de la diversidad lingüística y la revitalización lingüística en el mundo.
Alguien en Burkina Faso está aprendiendo mazateco 😱
April 5, 2025 at 3:25 AM
Alguien en Burkina Faso está aprendiendo mazateco 😱
Ya está abierto el curso de mazateco. Le estoy dando una leída a los temas y se ven 🔥
April 3, 2025 at 4:53 PM
Ya está abierto el curso de mazateco. Le estoy dando una leída a los temas y se ven 🔥
Vamos a tener un Space sobre dos temas calientes de políticas lingüísticas: la oficialización del inglés en EU y la enseñanza del náhuatl en México.
Espero que pronto Bluesky ofrezca esta funcionalidad que encuentro útil para divulgar casualmente. Mientras será por TW, si andan por allá.
Espero que pronto Bluesky ofrezca esta funcionalidad que encuentro útil para divulgar casualmente. Mientras será por TW, si andan por allá.
March 26, 2025 at 3:48 AM
Vamos a tener un Space sobre dos temas calientes de políticas lingüísticas: la oficialización del inglés en EU y la enseñanza del náhuatl en México.
Espero que pronto Bluesky ofrezca esta funcionalidad que encuentro útil para divulgar casualmente. Mientras será por TW, si andan por allá.
Espero que pronto Bluesky ofrezca esta funcionalidad que encuentro útil para divulgar casualmente. Mientras será por TW, si andan por allá.
Lo que los RAEs sienten cuando ven faltas de ortografías en redes sociales. Repito, en redes sociales 🤡
March 25, 2025 at 11:08 PM
Lo que los RAEs sienten cuando ven faltas de ortografías en redes sociales. Repito, en redes sociales 🤡
Salimos en este librito recién publicado. La experiencia, en curso, de una mediática + soberanía de datos + tecnologías libres
https://universidadpopular.red/wp-content/uploads/2025/03/Experiencias-en-educacion-popular-y-tecnologias-libres.pdf
https://universidadpopular.red/wp-content/uploads/2025/03/Experiencias-en-educacion-popular-y-tecnologias-libres.pdf
March 22, 2025 at 7:48 PM
Salimos en este librito recién publicado. La experiencia, en curso, de una mediática + soberanía de datos + tecnologías libres
https://universidadpopular.red/wp-content/uploads/2025/03/Experiencias-en-educacion-popular-y-tecnologias-libres.pdf
https://universidadpopular.red/wp-content/uploads/2025/03/Experiencias-en-educacion-popular-y-tecnologias-libres.pdf
Desafortunadamente para allá vamos. El pacto social y meritocrático de la academia está colapsando.
March 20, 2025 at 2:22 PM
Desafortunadamente para allá vamos. El pacto social y meritocrático de la academia está colapsando.
Académico en plena conferencia be like ...
March 18, 2025 at 1:41 PM
Académico en plena conferencia be like ...
Cuando el destino nos alcance 😫
March 17, 2025 at 4:06 PM
Cuando el destino nos alcance 😫
Antes eras "woke" si comprabas un auto eléctrico. Hoy lo eres si no compras uno. Siempre y cuando sea Tesla. Si no, sigues siendo "woke", pero con auto eléctrico. Woke es todo y nada. Una etiqueta resbaladiza que dice más del que la usa que lo que describe.
March 16, 2025 at 9:05 PM
Antes eras "woke" si comprabas un auto eléctrico. Hoy lo eres si no compras uno. Siempre y cuando sea Tesla. Si no, sigues siendo "woke", pero con auto eléctrico. Woke es todo y nada. Una etiqueta resbaladiza que dice más del que la usa que lo que describe.
Un sentido de pérdida y un "hueco" que se siente bien adentro del pecho, citanto a un hablante de ayapaneco. Alguna vez el escritor Frédéric Aribit me dijo esto sobre esa toma de conciencia de la pérdida de una lengua. Qué son esos elementos similares en muchos casos así:
March 15, 2025 at 1:57 AM
Un sentido de pérdida y un "hueco" que se siente bien adentro del pecho, citanto a un hablante de ayapaneco. Alguna vez el escritor Frédéric Aribit me dijo esto sobre esa toma de conciencia de la pérdida de una lengua. Qué son esos elementos similares en muchos casos así:
Aparentemente se les cayó el Twitter (otra vez).
March 10, 2025 at 5:39 PM
Aparentemente se les cayó el Twitter (otra vez).
Así se ve la Constitución de México traducida al zoque. No sé bien que variante sea, pero parece la de Chiapas, por lo que puedo leer.
March 10, 2025 at 4:59 PM
Así se ve la Constitución de México traducida al zoque. No sé bien que variante sea, pero parece la de Chiapas, por lo que puedo leer.
Esta es una de las reflexiones más personales que he publicado. Sobre la relación de los lingüistas con los llamados últimos hablantes. Por aquí pueden descargar toda la revista 👇
https://calibanrlp.com/wp-content/uploads/2024/05/Caliban-22-1-Testimonios.pdf
https://calibanrlp.com/wp-content/uploads/2024/05/Caliban-22-1-Testimonios.pdf
March 10, 2025 at 4:03 PM
Esta es una de las reflexiones más personales que he publicado. Sobre la relación de los lingüistas con los llamados últimos hablantes. Por aquí pueden descargar toda la revista 👇
https://calibanrlp.com/wp-content/uploads/2024/05/Caliban-22-1-Testimonios.pdf
https://calibanrlp.com/wp-content/uploads/2024/05/Caliban-22-1-Testimonios.pdf
To SQL or NoSQL. That's the query
March 9, 2025 at 3:48 AM
To SQL or NoSQL. That's the query
Leyendo de nuevo un clásico
March 7, 2025 at 7:50 PM
Leyendo de nuevo un clásico
📍yindaxjo
POV trabajo de campo
POV trabajo de campo
March 7, 2025 at 4:39 PM
📍yindaxjo
POV trabajo de campo
POV trabajo de campo