I would recommend Kynseed! It has really pretty pixel art, a charming nursery rhyme/fable vibe. It also has a family and aging mechanic. Rune factory 4 is also a great classic along with Harvest moon DS or friends of mineral town if you don't mind more dated games.