“Successful partnerships hinge on transparent agreements that prioritize Indigenous leadership and decision-making.”