I spent nearly two decades helping people connect through a shared love of video games—now I have the chance to do the same through language learning. It’s been an incredible journey.