Små sommerhuse bliver dyrere at bygge med nye klimaregler. Men luksussommerhuse har fået en undtagelse, som man har forsøgt at skjule, siger eksperter