Sim. A origem foram os navios ingleses que atracavam no porto de Rio Grande. Queque seria um abrasileiramenento de cake. Ou bolo inglês.

In this same line we also have the greats: “se fingindo de leitäo vesgo pra mamar em duas tetas”, and ”se fingindo de louco pra andar de ambulância”!