(perdão pelos erros bisonhos)

até onde entendo, a ignorância era relativa e dizia respeito mais a toda à, digamos, economia da salvação, englobando aí a encarnação, morte, ressurreição do Cristo, com a derrota da morte, a subjugação dos demônios e a abertura do caminho à deificação dos homens.

Sim, sim. Por isso falei em “um certo” consenso :-) Deixei passar uma referência a isso ontem (e minha atenção foi ativada na hora porque o tema é mencionado no filme “Nefarious”, o que gerou uma discussão com uns amigos) sem anotá-la, infelizmente. De todo modo +

Até onde entendo, há um certo consenso patrístico de que os demônios não sabiam mesmo, ao menos de todo. Por exemplo, o Sermão de Páscoa de São João Crisóstomo (aqui: inferno = Hades):