Les traduccions, els ressons i les influències d'Homer i la matèria troiana en les arts i la cultura catalanes i universals