YouTube being its useless self once more: thumbnail plays fine, open the video, and it endlessly loads....