Lightnews — Scholar-powered news

dddfff

@dddfffdafuq.bsky.social

Translator on Pixiv, MangaDex, occasionally exH.
I read 皮モノ works primarily and translate works secondarily. (🇯🇵➡️🇺🇸 & 🇨🇳↔️🇺🇸)
Languages: 🇺🇸🇨🇳🇹🇼🇯🇵 🆗

Posts Replies Media Videos

dddfff

@dddfffdafuq.bsky.social

It has been some time, but it's finally up on Pixiv now! On the bright side, I can say this took the longest because the text was the longest (36 minutes per Pixiv), that's longer than Schicksal Maid (26 minutes per Pixiv).

October 21, 2025 at 4:40 PM

dddfff

@dddfffdafuq.bsky.social

It might've been 4.5 months since my last update to the JP Oneshot document file, but now that I'm tending to IRL better, I'm glad to say that in today's session alone I translated another 36% of the total text count. That's more than the 27% I had cumulatively before today!

A snippet from the oneshot being translated, the text reads: "...he saw the pair of soft tan hills being loosened, reshaped, and kneaded by those ten fair fingertips. Sweat beads glistened and jiggled under his gaze, stirring his lust as a man, but also reinforced a thought he didn’t want to confirm. “Katsumi, you have quite the naughty boobs, don’t you?”
“They’re not my boobs, no?”
“Well, whose boobs are they then?” Stunned silent, he could not respond. If this skinsuit he was wearing had a name, he could have used it as an escape, but he didn’t know what this tan gal that he had donned and become was called.
*Right— I am the one here.* Unlike Yu who had assumed the identity of Yuki, Katsumi is Katsumi. Her boobs were being sensually kneaded by long beautiful fingers. Even from Katsumi’s perspective, her nipples were clearly erect and at the center of attention. “Hnng…” An alluring breath left her, rising from her slender trembling shoulders and neck without an Adam’s apple. “Eek!” A tingling jolt ran down her back as her nipples were pinched. Although her thighs kept rubbing against one another, a gap bared her crotch which was getting hot. Her eyes met the gal reflected in the mirror. Every time her bowl-shaped boobs swayed under the toying of the other girl’s palms, every time her plump ass was pressed against the girl beside her, it fanned the flame of desire within her. Her body ached, her eyes narrowed, and her face was flushed red. At this point she knew with certainty— “It’s mine… the boobs are mine.” As she said this, a small droplet fell..."

September 17, 2025 at 3:43 PM

dddfff

@dddfffdafuq.bsky.social

Here are snippets of all four poll picks, if that helps people on the fence to make one pick.
Since there's bound to be major edits as I write more in each, I'll opt out of writing Alt Text this time.

July 26, 2025 at 4:55 PM

dddfff

@dddfffdafuq.bsky.social

Happy birthday! Here's to another year 🎉

June 10, 2025 at 1:29 AM

dddfff

@dddfffdafuq.bsky.social

I may be susceptible to tangents... I ended up detouring onto another short oneshot, another WIP I guess?

“Hee! Ahh, right, thanks for your kind words, cough cough…” Something about this pat was amiss, causing even Rita to lose her calm for a moment, but soon after she recollected herself and returned to an elegant posture.
Seeing her maid panic, Durandal’s mouth creeped out a grin before she took a sip from her cup of black tea. Of course, the two girls sitting opposite from them were none the wiser, chowing down on those biscuits. Only somebody as close as Durandal was able to make out the quiet buzzing from under the maid’s dress. Primarily the buzzing, but also her suppressed squirming behind her bit shut lips. Beneath the maid’s black stocking, all three of her cavities were plugged by vibrators running intensely.
“Ah right! There is an event at the HOMU Paradise later, can we get the afternoon off, please? Leader~”
“Yeah yeah, Leader, please~~”
“Alright alright, you may have the afternoon off.”
“Wow! Thanks a lot leader! Let’s go right now, don’t forget these.” The two girls packed the unfinished biscuits they had, and flew right for the school gates.
“Ahh♥ Hnng♥♥" Now that the duo were out of earshot, the maid was finally able to let out all of the moaning and squirming that she had held back for a while. “Ca-Captain, that’s rude of yo- Hnng Ahh♥"
“Oh? You were saying something, Rita?” Durandal pulled her hands out from beneath the table, brandishing a pink remote and showing off how she’s raising the setting. Furthermore, she lifted the maid’s skirt exposing her soaked lower half, crystalline liquid flowing down her thighs and calves before pooling into a reflective puddle on the ground, which somehow emanates a lustful scent. “Who knew that our Miss Rita was such a lewd person? Even going to the extent of mixing her love juice into the biscuits for innocent girls to consume? How irredeemable…”

May 2, 2025 at 1:30 PM

dddfff

@dddfffdafuq.bsky.social

The oneshot translation is entirely something I picked up out of interest, but I'm 1200 words deep of the estimated 10k. I may have it in a week, though I'll also want to ask for the original author's blessings.

Now that leaves one more question.
“Do I enter, or do I not…?” It must be some form of fate that brought me here— Or so as his nethers proclaim. The prices listed were a venture for Katsumi’s wallet to be sure, but he convinced himself that backing out now will only continue to breed doubt in his head. Stepping forwards toward the parlor, with excitement for his first experience, he pushed his prior worries aside. Seeing the girl kneeling in front of him, he chose to have “Yuki” wash his body in a private room, bringing him to where he is now— Before the flashback started.

April 28, 2025 at 12:01 PM

dddfff

@dddfffdafuq.bsky.social

So here's the shoddily imaged-together chapter draft, you can find the original text by SoM at the link below. I'll post my own upload on Pixiv when SoM approves.
www.pixiv.net/novel/show.p...

January 5, 2025 at 7:52 AM

dddfff

@dddfffdafuq.bsky.social

So it seems that while I was gone Pixiv had its own wrapped page. I did manage to finish a translation but am waiting on the blessings of SoM before I post it fully, I'll probably link a screenshot of it below or something to serve as replacement until the full upload.