En ambos casos, diría que el oficialismo puso malos candidatos (aunque por razones muy distintas) y de allí el resultado.

En la decisión, al respecto, se explica lo siguiente:

Se ve muy interesante 🤓

Un dato: la transcripción de la columna en español ("Cesión") aparece en el libro "La Isla de Pascua. Dominación y Dominio" y tiene una nota que dice:

Subsecretaría de Marina. Auditor Naval, Isla de Pascua.

Una fotocopia de ese documento original figura en el Informe de la Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas 👇🏼