My boyfriend and I were alone in the theater and when This Woman’s Work came on we LOST THE PLOT

(A conversa que eu tive sobre isso entrou muito em detalhes kkkkkk mas é claro que também a teoria “amo Orlando Bloom” é válida, não vamos esquecer a famosa história de cara que traduziu Little Women e se recusou a escrever a Beth morreu e fez a Jo casar com o Laurie)

Sim, mas mesmo saindo muito depois, acontece porque eles não fazem tradução vindo diretamente do livro, mas sim arquivo mandado pela editora, então as vezes vem de um estagiário, eles as vezes tem vários arquivos com nomes parecidos etc etc

Honestamente, same

Então talvez na primeira versão a autora colocou o Orlando Bloom mas aí quando revisou decidiu colocar só um gostosão

Amiga, uma vez me falaram que as vezes as editoras recebiam uma versão precoce do manuscrito para tradução, e por isso algumas coisinhas acabavam ficando diferente

when grumpy makes sunshine go grumpy/sad and then grumpy is like “oh no i broke them” and feel like so guilty and do something super specific to make sunshine better

Inclusive acho ótimo que a gente faz aniversário perto do dia dos namorados, porque aí o foco sempre é outro

amiga o meu era aniversário de namoro de verdade eu juro

O escritor super incrível, descrevendo as coisas lindamente, fazendo o build-up impecável, os personagens perfeitamente colocados, tudo INCRÍVEL. E minha cabeça “and it was Petyr!”

I know an author who does wide releases for a two days, I think, and lets us know super in advance so we can preorder an such

I wondering if you have plans on making your novels available on other e-platforms (such as kobo)