Dieser Artikel ist leider ein schwacher Versuch, der katholischen Kirche in der Peršman-Geschichte Bedeutung zuzumessen und auch ein schwacher Versuch, die Geschichte zu glätten und als solche abzustellen.

...wie dass "das slowenische Gymnasium in Klagenfurt/Celovec nun auch von Kindern "bildungsbeflissener Deutschkärntner" besucht werde (selbst die selbsternannten "Heimatverbände" vermeiden inzwischen diesen Begriff eher). Dass es "zu wenig Akademikernachwuchs" für die Minderheit gebe ist mir neu.

Danke für die Motivation - schreibe ich tatsächlich gerade! :)

Worum es heute gehen sollte? Aufklärung und sensible Bearbeitung (auch) dieser Thematik. Immerhin geht es dabei um sprachliche Assimilation und den breiten Kontext von Sprachen & Trauma (siehe dazu bspw.: heteroglossia.net/Resources-an...) - aber weitere weitere Perpetuierung von Un- & Halbwissen!

Sammlung erleuchtender Videos zu den "Windischen" auf Youtube: youtube.com/playlist?lis... – Transkripte gibt es bei mir auf Anfrage :)

Weshalb es heute noch Menschen gibt, die sich als "Windische" deklarieren? Ich bin mir ziemlich sicher: Aufgrund von jahrzehntelanger und anhaltender Diskriminierung und Trennung, Slowenisch und "die Slowenen" war nie Teil der Normalität. Wer "Windisch" war, wurde zumindest toleriert.

Und heute dann das in der "Kleinen Zeitung". Ein großer "Außenkommentar", der bestens als "Fake news" bezeichnet werden kann..
Leider tragen Medien wie die "Kleine" ganz offenbar zur anhaltenden Irritation und Unwissenheit bezüglich Kärntens zweisprachiger Historie und Gegenwart bei.Das ist schlimm.

Slowenische Dialekte in Kärnten gehören zu den sehr gut wissenschaftlichen erforschten Themen in der Dialektologie. Es ist auf Fakten zurückzuführen, dass "das Windische" keine Sprache ist und nicht als Neben- oder Unterkategorie von Slowenisch geführt wird.

Tatsächlich gibt es kein "Windisch". Es gibt viele ziemlich verschiedene Dialekte des Slowenischen in Kärnten/Koroška, jedenfalls den Gailtalerischen/Ziljsko, Rosentalerischen/Rožansko, Jauntalerischen/Podjunsko & Ebriacherischen/Obirsko Dialekt/narečje. Gibt es also "verschiedene Windische"? Nein!

Es kommt um 1915 zur "Windischentheorie" von M. Wutte, deutschnationaler Theoretiker, die Kärntner SlowenInnen werden in "deutschfreundliche Windische" und (böse) "Nationalslowenen" geteilt. Plebiszit 1920 und NS machen diese krude Idee populär – und vor allem: Sie bleibt offenbar latent präsent.

"Das pejorative Windisch darf angesichts unserer Geschichte nicht im Umlauf sein". Ich schließe mich dem voll an. Kurzer Exkurs: Begriff "Windisch" war jahrhundertelang ein neutraler Außenbegriff von Deutsch-Sprechenden gegenüber Slawisch sprechenden. (Umgekehrt sind die ja "Nemci" - die Stummen)

...haben. Das muss man auch die Größe haben, das anzuerkennen und das fällt manchen heute noch so schwer". Daraufhin druckte sie am 17.10 den m. E. sehr guten, persönlichen & zugleich informativen Kommentar von Lara Gallob ab, www.pressreader.com/austria/klei..., mit folgenden Schlüsselsatz:

Auch wenn wir davon ausgehen, dass eine binäre Vorstellung "Täter/Opfer" zu vereinfachend ist: Solche Aussagen im Kontext von Gedenken sind problematisch, weil sie Kausalitäten, Machtasymetrien & ideologische Hintergrundfolien etc. ausblenden. Und: der pädagogische Mehrwert davon kommt Null nahe...

Liberal Carinthia (yes, it exists) is now waiting for quick explanation – or will this case also be delayed (Peršman)? However, it is reassuring that reputable media, parties & institutions are condemning the graffiti. The police have even offered a reward. It is no longer a ‘trivial offence’.