David Lázaro Lavilla. Àrvit Llàtzer Landerginhe. 大伟 稿子
banner
davidlazarolavilla.bsky.social
David Lázaro Lavilla. Àrvit Llàtzer Landerginhe. 大伟 稿子
@davidlazarolavilla.bsky.social
Conservació-Restauració de Pintura i Fotografia.

Diccionari Modular Etimològic+traducció iber, celtíber, lusità, linear B, linear elamita, rètic:
https://sites.google.com/view/diccionarimodular/inicio
Pinned
Nova fita aconseguida.

Ja portem 3039! mots inclosos.

150 traduccions de celtíber, iber i grecoiber, 10 linear Elamita, 5 lusità, 70 rètic, 56 linear B.

Veure a:
sites.google.com/view/diccion...

115 idiomes molt diversos aplicats a la metodologia modular al Diccionari Modular Etimològic.
Diccionari Modular Etimològic
Entendre la recerca
sites.google.com
Escudella. català Escudella, carn d'olla del ll. scutĕlla ‘copeta, tasseta’ 1a font: 1271

sumeri EŠ+KUD/KUDA/(U)KUK+DE+E+ALA/ALAL/LA

Aigua + aclarida, separada / amb animal / cremat, sota el foc + llençar + treure + exhuberant / cultivat / inundat, enfonsat, cobert d'aigua
December 26, 2025 at 12:12 PM
Neula. català Neula, pasta fina i enrotllada sobre si mateixa que es desfà a la boca.

sumeri NE + U + (A)LA(L)

Cuit + aliment, pa, farina + tub, pipa

"Pa cuit en forma de tub".
December 26, 2025 at 11:56 AM
Culminar.

sumeri KUL (+U) + MI + NA + R(A)

Bellesa (ser elevat, en el punt més alt) + lloar, celebrar, honrar + cel, celestial - humà, persona + ser pur, ser clar - produïr

"Honrar o lloar la bellesa produïda per la persona".
"Persona que produeix i lloa la bellesa".
December 26, 2025 at 11:45 AM
Barrufet. català,mallorquí Diable,dimoni;nan,gnom

sumeri BAR + RU + PES + TE

Esperit, desconegut, foraster, cos, altre cos - cremar, fornejar + treure, reposicionar, posicionar-se + jove, ferotge + atacar, denigrar

"Esperit o que reposicionar-se en un cos jove per atacar i denigrar".
December 26, 2025 at 8:06 AM
Freya

sumeri PEŠ + EREŠ + I + A

Prenyada, descendència, respirar + sacerdotesa, reina - cultivar + celebrar, lloar + progenitors, fills - treball - moment

"Celebrada pels moments del cultiu i de la descendència".
December 26, 2025 at 12:18 AM
Diccionari.

sumeri DI + I + K(I) + SI + U + U + NA + A RI

Parlar, conversar, paraula + celebrar, lloar + lloc, contrada, avall + recordar, remembrar + tot, totalitat, món - acció - admirar, observar + (bis) + persones, humà - acció + impregnar-se

-
En homenatge a Albert Jané i Riera.
December 25, 2025 at 9:47 PM
DESCRIPCIÓ DE LA METODOLOGIA DE COMPOSICIÓ DE LA FORMACIÓ MODULAR AMB RAÓ ETIMOLÒGICA I LA TRADUCCIÓ DE 291 INSCRIPCIONS: PART SEGONA DE 70 INSCRIPCIONS RÈTIQUES.

Llibre publicat sobre la traducció íntegra de les 70 inscripcions rètiques legibles.

amzn.eu/d/a5I3itA
DESCRIPCIÓ DE LA METODOLOGIA DE COMPOSICIÓ DE LA FORMACIÓ MODULAR AMB RAÓ ETIMOLÒGICA I LA TRADUCCIÓ DE 291 INSCRIPCIONS: PART SEGONA DE 70 INSCRIPCIONS RÈTIQUES.: Diccionari Modular Etimològic
DESCRIPCIÓ DE LA METODOLOGIA DE COMPOSICIÓ DE LA FORMACIÓ MODULAR AMB RAÓ ETIMOLÒGICA I LA TRADUCCIÓ DE 291 INSCRIPCIONS: PART SEGONA DE 70 INSCRIPCIONS RÈTIQUES.: Diccionari Modular Etimològic : Lázaro Lavilla, Sr. David: Amazon.es: Libros
amzn.eu
December 25, 2025 at 10:57 AM
[Diccionari Modular Etimològic]

El primer diccionari universal per entendre totes les llengües de la humanitat, tant les conegudes, com les oblidades. Aplicant l'eina de la Metodologia de Composició de la Formació Modular amb Raó Etimològica.

Enllaç:
sites.google.com/view/diccion...
December 25, 2025 at 10:52 AM
Estimat @iec.cat,

Cal saber diferenciar etimològicament Magdalena, de pastisseria, amb Magdalena de santa Maria Magdalena. Tot i que es pot entendre la relació semàntica de les dues, tenen diferentes raons de la seva formació composta etimològica.
December 25, 2025 at 10:51 AM
Àncora ponderal del poblat ibèric del Puig Castellar, santa Coloma de Gramenet. Es troba al Museu Torre Balldovina. El jaciment està dintre del Parc de la Serra de Marina, a prop de torrents que deriven al riu Besos. Es troba al cim d’un puig rocós amb arbusts.
December 16, 2025 at 8:05 PM
Calçotet

sumeri. KAL + SU / ŠU + TE + TE / ŠED

Rar, preciós, valuós + esparcir, desparramar -entranyes / una tela + roba - denigrar / excrement, defecar

"Prenda de roba valuosa per si et desparrames o per a les entranyes".

"Roba valuosa per desparramar excrements".
December 12, 2025 at 8:11 AM
Cal·ligrafia. català Cal·ligrafia

sumeri KAL + LI + GAR + A + PI + A

Fer preciós, tractar com a valuós + taula d'escriptura, esciptura, escriptori + implementar, realitzar + mà + guarnir + treball

"Implementar amb el treball manual el guarniment de fer preciosa l'escriptura".
Does anyone know of a language anywhere in the world that has two different words for writing done by hand and writing that is printed or created by mechanical/artificial means?
December 11, 2025 at 7:36 PM
Galápagos

sumeri GAL + LA + PAG + GU + US

Ser gran, grandiós + pesar, estar lligat, portar + tanca, confinar, engabiat + coll, marge, terra, llocs de rec o humits - tot, totalment + arrossegar, fer el niu

"Coll lligat a un gran pes que l'engàbia i l'arrossega".
December 10, 2025 at 7:50 PM
Tortuga

sumeri TU + UR + TUK(U) + GA

Acció + abatiment + moure's d'un costat a l'altre de manera regular en petites distàncies + portar

"Que porta mouvent-se d'un costat a l'altre en petites distàncies i amb abatiment".
December 10, 2025 at 7:47 PM
December 10, 2025 at 5:33 PM
Penis

sumeri PI + E + NI-IS

Unitat + enfilar, emergir, treure, criar + masculí, penis

"Unitat que fa emergir la masculinitat".
"Penis per criar".
"Penis que s'enfila".
December 10, 2025 at 5:17 PM
Namba. vanuatu Namba català Funda penis

sumeri NA + MA + BA

Home, persona + roba, peça de roba + partida - guarniment

"Roba de guarniment pels homes".
December 10, 2025 at 5:11 PM
Nova fita aconseguida.

Ja portem 3039! mots inclosos.

150 traduccions de celtíber, iber i grecoiber, 10 linear Elamita, 5 lusità, 70 rètic, 56 linear B.

Veure a:
sites.google.com/view/diccion...

115 idiomes molt diversos aplicats a la metodologia modular al Diccionari Modular Etimològic.
Diccionari Modular Etimològic
Entendre la recerca
sites.google.com
December 9, 2025 at 6:42 PM
Siapo. samoià Siapo català Tela d'escorça de morera conegut així a Samoa.

sumeri SI + A + PU + U

Brot, tany + recollir, treure + hort + planta, arbre

"Arbre que es cultiva i es treure i recollir els tanys".
December 9, 2025 at 6:38 PM
Tomokos. roviana Tomokos, Tomakos català Canoes bèliques amb les que sortien a caçar i conquerir a altres persones d'altres illes.

sumeri TU + U + MU + U + KU + US / UŠ
December 9, 2025 at 6:35 PM
Munga dukna. natügu Munga Dukna català 'Imatge divina' representació d'un ésser sobrenatural, normalment són homes, la paraula en qüestió prové de l'illa de santa Cruz o illa de Nendo a les illes Salomó.
December 9, 2025 at 6:30 PM
Kava. tongà, samoià, hawaià, maorí, rapanuí, tahitià, marquesà, tuvaluà Kava o yaqona a fiji. Beguda a partir de l'arbre que amb l'escorça creen un teixit anomneat Siapo.

sumeri KAB + BA + A
Arbre + vas + líquid

"Líquid d'un arbre que es posa en un vas".

Veure Siapo.
December 9, 2025 at 6:18 PM
Ngatu. tongà Ngatu català Tela escorça illes Tonga a partir d'arbre del kaba o siapo segons la llengua.

sumeri N(A) + GA + TU
Morter, maça (moldre, copejar) - persona + portar + teixit

"Teixit que es porta molent i copejant".
December 9, 2025 at 6:08 PM
~No estigueu segurs que sigui el nom separat L. IULI (H)IPPONI.

▪︎La inscripció és
"liuli ipponi..."

▪︎Traducció modular
sumeri  LI+U+LI.I+P(I)+PU+U+NI
Sometime between AD 55 and 65 a man named Lucius Julius Hipponicus scratched his named into a Samian Ware drinking cup

Because of this simple act, he is one of the first residents of Exeter (ISCA) for whom we have a name

📷 May 2025

@rammuseum.bsky.social #FindsFriday #Roman #Archaeology #Devon
August 22, 2025 at 6:25 PM