you guys really should give Splatoon 3 a look. It is an iterative sequel no doubt, but it has more of the stuff - particularly single player - that you both mentioned liking a lot from S2

Pair talk with action please

I’ve had more than one older lady helpfully tell me that when out in public with my son.