Dave Uwakwe
@daveuwak.bsky.social
Spanish and Catalan translator, freelance writer in Barcelona. Indoorsy type. 🇮🇪
Is that including the Troubles?
October 3, 2025 at 8:32 PM
Is that including the Troubles?
Com a traductor i fan de la ciència-ficció, m'encantaria saber-ne més!
March 28, 2025 at 3:27 PM
Com a traductor i fan de la ciència-ficció, m'encantaria saber-ne més!
They are doing great work, that's why it's going to pain me so much to cancel my subscription. But I have to, I can't support that.
February 27, 2025 at 5:04 PM
They are doing great work, that's why it's going to pain me so much to cancel my subscription. But I have to, I can't support that.
He has a natural-born Irish head on him too!
February 22, 2025 at 3:17 PM
He has a natural-born Irish head on him too!
It definitely wasn't something we said whenever (!) I was growing up in Ireland and I've only recently noticed Americans using it that way. Language evolves, I guess. Bah humbug!
January 31, 2025 at 11:35 PM
It definitely wasn't something we said whenever (!) I was growing up in Ireland and I've only recently noticed Americans using it that way. Language evolves, I guess. Bah humbug!
Unfortunately we don't have an extradition treaty with Scumbagistan.
November 22, 2024 at 5:13 PM
Unfortunately we don't have an extradition treaty with Scumbagistan.