hello im pretty sure the reason why dms arent showing for you is because if you click on the chat bubble at the bottom and go to the settings at the top right (first pic) then in there (second pic) you can allow messages from your decision.