Alexander 'Xander Gora' Vinogradov
@darthniemand.bsky.social
Russian (ex-)translator and (ex-)editor of the Star Wars books and comics for fanzon, Eksmo & Komilfo publishers. SW Fan. The High Republic ambassador.
Pinned
Introduction of myself to anyone who may accidentally stumble upon my page.
Hi, I'm Alexander, or Alex, or Darth Niemand. Huge #StarWars fan from Russia with passion for books and comics. Translator and editor of many of the official Russian Star Wars books and comics from 2014 to 2023. Proud dad.
Hi, I'm Alexander, or Alex, or Darth Niemand. Huge #StarWars fan from Russia with passion for books and comics. Translator and editor of many of the official Russian Star Wars books and comics from 2014 to 2023. Proud dad.
#TheHighRepublic Jedi during the climax battle between good and evil on the pages of the #StarWars #TheRiseOfSkywalker comic adaptation (look at the dark last row). Artist:
@willsliney.bsky.social
From left to right: ?, Porter, Stellan, Avar, Bell and Elzar. Any guess who is the first one?
@willsliney.bsky.social
From left to right: ?, Porter, Stellan, Avar, Bell and Elzar. Any guess who is the first one?
June 11, 2025 at 9:22 PM
#TheHighRepublic Jedi during the climax battle between good and evil on the pages of the #StarWars #TheRiseOfSkywalker comic adaptation (look at the dark last row). Artist:
@willsliney.bsky.social
From left to right: ?, Porter, Stellan, Avar, Bell and Elzar. Any guess who is the first one?
@willsliney.bsky.social
From left to right: ?, Porter, Stellan, Avar, Bell and Elzar. Any guess who is the first one?
Let's go to Star Wars Celebration Japan 2025!
April 15, 2025 at 8:55 AM
Let's go to Star Wars Celebration Japan 2025!
Hi, @georgemann.bsky.social! Finished Haunted Starlight just seconds ago and want to say that I really like it! Thank you for this story! Any chance that there would be "Part III" audiobook? Cause the cliffhanger in the epilogue just drive me crazy and I want more!
March 22, 2025 at 3:04 PM
Hi, @georgemann.bsky.social! Finished Haunted Starlight just seconds ago and want to say that I really like it! Thank you for this story! Any chance that there would be "Part III" audiobook? Cause the cliffhanger in the epilogue just drive me crazy and I want more!
February 18, 2025 at 9:57 PM
Mighty wookiee or cute little ewok?
February 12, 2025 at 3:57 PM
Mighty wookiee or cute little ewok?
#Starwars #Skeletoncrew was really good. So sad that
it has even fewer views than Acolyte, and we're unlikely to see a second season.
it has even fewer views than Acolyte, and we're unlikely to see a second season.
a man in a suit is saying wow what a piece of art
ALT: a man in a suit is saying wow what a piece of art
media.tenor.com
January 15, 2025 at 6:37 PM
#Starwars #Skeletoncrew was really good. So sad that
it has even fewer views than Acolyte, and we're unlikely to see a second season.
it has even fewer views than Acolyte, and we're unlikely to see a second season.
The actor behind the voice the supervisor in today's episode is the main WOW moment that blew my mind. Welcome to a galaxy far, far away, sir!
a man in a suit and tie is laughing in front of a purple circle
ALT: a man in a suit and tie is laughing in front of a purple circle
media.tenor.com
January 8, 2025 at 12:47 PM
The actor behind the voice the supervisor in today's episode is the main WOW moment that blew my mind. Welcome to a galaxy far, far away, sir!
Happy new year from our family, dear friends! Thank you, that you all are a part of my life!
December 31, 2024 at 6:27 PM
Happy new year from our family, dear friends! Thank you, that you all are a part of my life!
The last eorking day of the year is over. Yay!
December 28, 2024 at 7:58 PM
The last eorking day of the year is over. Yay!
Well, now my daughter has an official document allowing her to travel outside Russia.
So, #StarWarsCelebration Japan 2025, wait for this youngling and her outstanding cheeks!
So, #StarWarsCelebration Japan 2025, wait for this youngling and her outstanding cheeks!
December 27, 2024 at 7:11 AM
Well, now my daughter has an official document allowing her to travel outside Russia.
So, #StarWarsCelebration Japan 2025, wait for this youngling and her outstanding cheeks!
So, #StarWarsCelebration Japan 2025, wait for this youngling and her outstanding cheeks!
Skeleton Crew Episode 5 is really good.
a black and white cartoon of skeletons dancing in a cemetery .
ALT: a black and white cartoon of skeletons dancing in a cemetery .
media.tenor.com
December 25, 2024 at 5:09 PM
Skeleton Crew Episode 5 is really good.
The problem with current authors of #StarWars books and comics is that they are only familiar with their own piece of a galaxy far, far away and don't know (or understand) what others are doing. Therefore, they constantly use the same characters, the same planets, the same organizations and groups.
December 25, 2024 at 11:40 AM
The problem with current authors of #StarWars books and comics is that they are only familiar with their own piece of a galaxy far, far away and don't know (or understand) what others are doing. Therefore, they constantly use the same characters, the same planets, the same organizations and groups.
Three months today.
December 23, 2024 at 5:57 AM
Three months today.
It's brilliant.
December 21, 2024 at 3:39 PM
It's brilliant.
Finished the first episode of One hundred years of solitude by Netflix (didn't read the book). A little bit slow pace, but very beautiful picture and amazing actors.
a close up of a man with a mustache and a netflix logo in the corner
ALT: a close up of a man with a mustache and a netflix logo in the corner
media.tenor.com
December 20, 2024 at 4:38 PM
Finished the first episode of One hundred years of solitude by Netflix (didn't read the book). A little bit slow pace, but very beautiful picture and amazing actors.
Just for your notice. My current hyperfixation besides Star Wars: Classic Toho's Kaiju universe (movies and comics).
a couple of dinosaurs standing next to each other on top of a hill .
ALT: a couple of dinosaurs standing next to each other on top of a hill .
media.tenor.com
December 17, 2024 at 12:57 PM
Just for your notice. My current hyperfixation besides Star Wars: Classic Toho's Kaiju universe (movies and comics).
Introduction of myself to anyone who may accidentally stumble upon my page.
Hi, I'm Alexander, or Alex, or Darth Niemand. Huge #StarWars fan from Russia with passion for books and comics. Translator and editor of many of the official Russian Star Wars books and comics from 2014 to 2023. Proud dad.
Hi, I'm Alexander, or Alex, or Darth Niemand. Huge #StarWars fan from Russia with passion for books and comics. Translator and editor of many of the official Russian Star Wars books and comics from 2014 to 2023. Proud dad.
December 17, 2024 at 8:23 AM
Introduction of myself to anyone who may accidentally stumble upon my page.
Hi, I'm Alexander, or Alex, or Darth Niemand. Huge #StarWars fan from Russia with passion for books and comics. Translator and editor of many of the official Russian Star Wars books and comics from 2014 to 2023. Proud dad.
Hi, I'm Alexander, or Alex, or Darth Niemand. Huge #StarWars fan from Russia with passion for books and comics. Translator and editor of many of the official Russian Star Wars books and comics from 2014 to 2023. Proud dad.
I will try to be more active here.
(But it's a pity to lose the social connections established over the years of using Twitter.)
(But it's a pity to lose the social connections established over the years of using Twitter.)
a close up of a white cat 's face with a black background
ALT: a close up of a white cat 's face with a black background
media.tenor.com
December 17, 2024 at 8:10 AM
I will try to be more active here.
(But it's a pity to lose the social connections established over the years of using Twitter.)
(But it's a pity to lose the social connections established over the years of using Twitter.)
Oh, man, I want to translate something Star Wars sooo much.
September 11, 2023 at 7:43 AM
Oh, man, I want to translate something Star Wars sooo much.
Absolutely unofficial Russian cover of the #StarWars #TheHighRepublic Tales of Light and Life anthology, which is being released in the US today.
All of the High Republic fans, go and grab the book as soon as possible, it's amazing!
#BurryLives
All of the High Republic fans, go and grab the book as soon as possible, it's amazing!
#BurryLives
September 5, 2023 at 10:11 AM
Absolutely unofficial Russian cover of the #StarWars #TheHighRepublic Tales of Light and Life anthology, which is being released in the US today.
All of the High Republic fans, go and grab the book as soon as possible, it's amazing!
#BurryLives
All of the High Republic fans, go and grab the book as soon as possible, it's amazing!
#BurryLives
Hello, Blue Sky!
September 4, 2023 at 7:07 PM
Hello, Blue Sky!