Tales of the Rays - Final Boss (EN Sub)

Final fight dialogue + unique eMA triggered dialogue
[Translation & Proofreading: Yewfelle, FeatherSnek, Luna Hoshino]
www.youtube.com/watch?v=LASL...

Tales of the Rays Concept Timeline - Full Translation
+main story refs (w/deviation notes) and translation notes

Full spreadsheet + JP text: docs.google.com/spreadsheets...
[Translation, proofreading, script refs: Luna Hoshino, Yewfelle, FeatherSnek]
🧵(1/2) First page TL:

Asteria: Tales of the Rays - Home Lines (EN Sub)
[Translated and proofread by FeatherSnek, Yewfelle, and LunaHoshino]
www.youtube.com/watch?v=xlJc...