ちょっとがんばっちゃった

日本語の慣用句でも同じように読んだ時のイメージと、慣用句の意味が違うものがあるよ。
「情けは人の為ならず」：
文面通りだと「情けをかけてもその人のためにならない」
本当の意味は「情けをかけるとその人から巡りめぐって自分に返ってくる（自分に良いことが返ってくる）」って意味になる

いい言葉だねー！

日本語のフィードバックしたほうがいいか悩んだけどリプライしちゃった
漢字難しいよね

人数かな？
「人が多すぎるから」か「混んでるから」の方が日本語らしいかもー