🌍 Croeso i'n holl fyfyrwyr newydd a myfyrwyr sy'n dychwelyd! Rydym yn edrych ymlaen at eich gweld yn ôl yn ein Hysgol. Paratowch am flwyddyn o ddarganfod, cydweithio ac archwilio'r byd o'n cwmpas!

🌍 Welcome to all our new and returning students! We’re excited to see you back at our School. Get ready for a year of discovery, collaboration, and exploring the world around us!

We have #Clearing spaces available!

☎️ Our Clearing call centre is open 8am until 8pm today 0333 241 2800 .
--
Mae gennym lleoedd #Clirio ar gael!

☎️ Mae ein canolfan galwadau Clirio ar agor o 8am tan 8pm heddiw 0333 241 2800 .

Good luck to everyone receiving their A level results today! You’ve got this!

If things don't go to plan or you're reconsidering your options, our #Clearing Centre team is here to help you.

➡️http://cardiff.ac.uk/clearing
📱0333 241 2800

Pob lwc i bawb sy'n agor eu canlyniadau Safon Uwch heddiw! Byddwch chi’n wych!

Os nad yw pethau'n mynd yn ôl y disgwyl neu os ydych yn ailystyried eich opsiynau, mae tîm y Ganolfan Glirio yma i'ch helpu.

➡️http://cardiff.ac.uk/cy/clearing
📱0333 241 2800

🎓 Dechrau'r MSc mewn Cynllunio a Datblygu Gofodol yn 2025/26 yng Nghaerdydd? Gwnewch gais am Ysgoloriaeth Gynllunio RTPI | BCC a derbyn bwrsariaeth i gefnogi eich astudiaethau.
Dyddiad cau: 10am, 1 Medi 2025.
www.cardiff.ac.uk/cy/study/pos...

🎓 Starting the MSc Spatial Planning and Development in 2025/26 at Cardiff? Apply for the RTPI | BCC Planning Scholarship and receive a bursary to support your studies.
🗓 Deadline: 10am, 1 Sept 2025
www.cardiff.ac.uk/study/postgr...

Good luck to everyone getting their results this week! If you're still undecided or thinking that Clearing might be an option, we'll be sharing the thoughts of our students this week to help you get an idea of what life here in Cardiff is like.

Pob lwc i bawb sy’n derbyn eu canlyniadau’r wythnos hon! Os ydych chi heb benderfynu beth i wneud nesaf, neu’n ystyried ymgeisio trwy'r system Glirio, cadwch lygad ar ein sianeli lle bydd ein myfyrwyr yn rhannu eu profiadau o fyw yng Nghaerdydd.

Great news! We're ranked in the top 10 in the UK for Town & Country Planning and Landscape Design in the 2026 Complete University Guide 🎉

Proud to be shaping places — and futures — that matter.

Newyddion gwych! Rydyn ni ymhlith y 10 uchaf yn y DU ar gyfer Cynllunio Gwlad a Thref a Thirlunio yn y Complete University Guide 2026🎉

Rydyn ni’n falch o fod yn creu lleoedd a dyfodol sydd o bwys.

A project at the School of Geography and Planning has helped shape a neighbourhood in Dhaka 🌍 236 kids in Rayer Bazar co-designed a plan for safer streets, play spaces & inclusion—especially for girls. Proof that when you listen to young people, they change the city.

Mae prosiect gan yr Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio wedi helpu i ddylanwadu ar gymdogaeth yn Dhaka 🌍 Dyluniodd 236 o blant yn Rayer Bazar gynllun strydoedd a lleoedd chwarae mwy diogel a chynhwysol—yn enwedig i ferched. Pan fyddwch chi'n gwrando ar bobl ifanc, maen nhw'n newid y ddinas.

🌍🎉 We are very proud to share that Geography and Architecture / Built Environment at Cardiff University are among the Top 100 globally in the QS World University Rankings by Subject 2025!

This achievement reflects the incredible work that takes place here. 🌎✨

🌍🎉 Rydym yn falch iawn o rannu bod Daearyddiaeth a Phensaernïaeth / Amgylchedd Adeiledig ym Mhrifysgol Caerdydd ymhlith y 100 Gorau yn fyd-eang yn Safleoedd Prifysgolion y Byd QS yn ôl Pwnc 2025!

Mae’r cyflawniad hwn yn adlewyrchu’r gwaith anhygoel sy’n digwydd yma. 🌎✨

🌱✨ Galwad i bob athro ysgol gynradd!
Ymunwch â ni ar gyfer Gwanwyn i Dyfu, digwyddiad AM DDIM i ddathlu garddio mewn ysgolion:
📅 27 Mawrth, 3.45pm (ar-lein)
📅 10 Ebrill, 4pm-6pm (Ysgol Gynradd Radur, Caerdydd)
Dewch i gael eich ysbrydoli rhannu syniadau ac ennill talebau garddio ar gyfer eich ysgol!

🌱✨ Calling all primary school teachers!

Join us for Spring Into Growing, a FREE event celebrating school gardening:

📅 27 March, 3:45pm (online)
📅 10 April, 4-6pm (Radyr Primary, Cardiff)

Get inspired, share ideas & win garden vouchers for your school!

🔗 Register now: bit.ly/4bA1g6o

🌍✨ Exciting news! Cardiff School of Geography and Planning is now on BlueSky!

We’ll be sharing our latest research, events, and insights on the big challenges shaping our world.

Follow us for updates. Join the conversation and let’s create a better future together! 🌱🏙️

🌍✨ Newyddion cyffrous! Mae Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio Caerdydd nawr ar BlueSky!

Byddwn yn rhannu ein hymchwil diweddaraf, digwyddiadau, a mewnwelediadau ar yr heriau mawr sy'n siapio ein byd.

Dilynwch ni am ddiweddariadau. Gadewch i ni greu dyfodol gwell gyda'n gilydd! 🌱🏙️