Crestoria Manga Eng
@crestoriamanga.bsky.social
UNOFFICIAL FAN RUN ACCOUNT for the unofficial fan translation of the Tales of Crestoria manga. Please support the official release!
https://crestoriamanga.carrd.co/
https://crestoriamanga.carrd.co/
Pinned
Crestoria Manga Eng
Crestoria Manga Eng Carrd
crestoriamanga.carrd.co
"Live. Even if it's a sin."
Official Twitter for the unofficial #TalesOfCrestoria manga English fan translation updates
Carrd: crestoriamanga.carrd.co
Additional info/links below ⇣
Official Twitter for the unofficial #TalesOfCrestoria manga English fan translation updates
Carrd: crestoriamanga.carrd.co
Additional info/links below ⇣
Reposted by Crestoria Manga Eng
Another Sunday, another start of a new week... and this week means the start of Crestoria Festival! We hope you're ready to join us in celebration and creation in just 3 more days 🎉✨️
✨ May their stories continue on;
Crestoria Festival — 7/9 - 7/15 ✨
A fan-run Crestoria appreciation event counting down to the 5th anniversary. All content is welcome, from fanart to memories & screenshots.
Post with #CrestoriaFest2025 & #テイクレフェス2025 to join us!
Crestoria Festival — 7/9 - 7/15 ✨
A fan-run Crestoria appreciation event counting down to the 5th anniversary. All content is welcome, from fanart to memories & screenshots.
Post with #CrestoriaFest2025 & #テイクレフェス2025 to join us!
July 6, 2025 at 7:51 PM
Another Sunday, another start of a new week... and this week means the start of Crestoria Festival! We hope you're ready to join us in celebration and creation in just 3 more days 🎉✨️
Reposted by Crestoria Manga Eng
✦ Hashtags: #TOCBeyondtheLens #CrestoriaSnapshots
✦ The text can be on the posts!
✦ The images you post may be added in a huge collage (some images might not be added if they can't fit)
✦ Templates are here: drive.google.com/drive/folder...
✦ The text can be on the posts!
✦ The images you post may be added in a huge collage (some images might not be added if they can't fit)
✦ Templates are here: drive.google.com/drive/folder...
July 2, 2025 at 5:21 PM
✦ Hashtags: #TOCBeyondtheLens #CrestoriaSnapshots
✦ The text can be on the posts!
✦ The images you post may be added in a huge collage (some images might not be added if they can't fit)
✦ Templates are here: drive.google.com/drive/folder...
✦ The text can be on the posts!
✦ The images you post may be added in a huge collage (some images might not be added if they can't fit)
✦ Templates are here: drive.google.com/drive/folder...
Reposted by Crestoria Manga Eng
We're officially just under one month away from Crestoria's 5th Anniversary! Are you ready to celebrate with us? 💕✨️
✨ May their stories continue on;
Crestoria Festival — 7/9 - 7/15 ✨
A fan-run Crestoria appreciation event counting down to the 5th anniversary. All content is welcome, from fanart to memories & screenshots.
Post with #CrestoriaFest2025 & #テイクレフェス2025 to join us!
Crestoria Festival — 7/9 - 7/15 ✨
A fan-run Crestoria appreciation event counting down to the 5th anniversary. All content is welcome, from fanart to memories & screenshots.
Post with #CrestoriaFest2025 & #テイクレフェス2025 to join us!
June 16, 2025 at 2:55 PM
We're officially just under one month away from Crestoria's 5th Anniversary! Are you ready to celebrate with us? 💕✨️
Reposted by Crestoria Manga Eng
✨ May their stories continue on;
Crestoria Festival — 7/9 - 7/15 ✨
A fan-run Crestoria appreciation event counting down to the 5th anniversary. All content is welcome, from fanart to memories & screenshots.
Post with #CrestoriaFest2025 & #テイクレフェス2025 to join us!
Crestoria Festival — 7/9 - 7/15 ✨
A fan-run Crestoria appreciation event counting down to the 5th anniversary. All content is welcome, from fanart to memories & screenshots.
Post with #CrestoriaFest2025 & #テイクレフェス2025 to join us!
May 29, 2025 at 9:55 PM
✨ May their stories continue on;
Crestoria Festival — 7/9 - 7/15 ✨
A fan-run Crestoria appreciation event counting down to the 5th anniversary. All content is welcome, from fanart to memories & screenshots.
Post with #CrestoriaFest2025 & #テイクレフェス2025 to join us!
Crestoria Festival — 7/9 - 7/15 ✨
A fan-run Crestoria appreciation event counting down to the 5th anniversary. All content is welcome, from fanart to memories & screenshots.
Post with #CrestoriaFest2025 & #テイクレフェス2025 to join us!
Happy Wednesday ✨️
Chapter 62 is now available~ With one final gambit up their sleeves, Forte and Assid do what they must to buy Kasque more time. No matter the cost.
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 62 is now available~ With one final gambit up their sleeves, Forte and Assid do what they must to buy Kasque more time. No matter the cost.
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
May 28, 2025 at 6:56 PM
Happy Wednesday ✨️
Chapter 62 is now available~ With one final gambit up their sleeves, Forte and Assid do what they must to buy Kasque more time. No matter the cost.
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 62 is now available~ With one final gambit up their sleeves, Forte and Assid do what they must to buy Kasque more time. No matter the cost.
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
LRS was half a joke, but I do genuinely put a lot of thought into the character voices as I translate. Kasque in particular is a nightmare. But even the twins talk differently from one another, though...funnily enough, the two people who speak the most similarly are...Assid and Orwin.
May 21, 2025 at 11:46 PM
LRS was half a joke, but I do genuinely put a lot of thought into the character voices as I translate. Kasque in particular is a nightmare. But even the twins talk differently from one another, though...funnily enough, the two people who speak the most similarly are...Assid and Orwin.
Reposted by Crestoria Manga Eng
vicious says fuck on the reg.
aegis won't say fuck but he will call you a bastard.
orwin will say fuck in a "what the fuck is wrong with yall".
kanata is legally not allowed to say fuck.
misella would not say fuck because it's not ladylike but if it's to vicious it's fair game.
fuck isn't french.
aegis won't say fuck but he will call you a bastard.
orwin will say fuck in a "what the fuck is wrong with yall".
kanata is legally not allowed to say fuck.
misella would not say fuck because it's not ladylike but if it's to vicious it's fair game.
fuck isn't french.
it sounds like a joke, but it can be very worthwhile to ask yourself "Would they say fuck?" about all of the characters you're working with
if you can come up with a good justification for why they would or would not say fuck, you're probably on the right track
if you can come up with a good justification for why they would or would not say fuck, you're probably on the right track
Character voice in localization is something that seems so minor but it's also super important. The differences between "Wait a sec," "Wait a minute," and "Wait a moment." might feel pedantic but it's the kind of thing you really need to consider on a per-character basis.
May 21, 2025 at 6:01 PM
vicious says fuck on the reg.
aegis won't say fuck but he will call you a bastard.
orwin will say fuck in a "what the fuck is wrong with yall".
kanata is legally not allowed to say fuck.
misella would not say fuck because it's not ladylike but if it's to vicious it's fair game.
fuck isn't french.
aegis won't say fuck but he will call you a bastard.
orwin will say fuck in a "what the fuck is wrong with yall".
kanata is legally not allowed to say fuck.
misella would not say fuck because it's not ladylike but if it's to vicious it's fair game.
fuck isn't french.
Reposted by Crestoria Manga Eng
Our schedule art needs more time in the oven, but we want to give everyone time to cook their own meals! Here's our "early access" schedule-- revealing our 2025 prompts and theme, "Continuance"!
Full art schedule will be up later on, but we hope this gets you inspired for now 💖
#TalesOfCrestoria
Full art schedule will be up later on, but we hope this gets you inspired for now 💖
#TalesOfCrestoria
April 4, 2025 at 11:54 PM
Our schedule art needs more time in the oven, but we want to give everyone time to cook their own meals! Here's our "early access" schedule-- revealing our 2025 prompts and theme, "Continuance"!
Full art schedule will be up later on, but we hope this gets you inspired for now 💖
#TalesOfCrestoria
Full art schedule will be up later on, but we hope this gets you inspired for now 💖
#TalesOfCrestoria
yeah uh, friendly reminder not to use freaking ai translation because it'll probably be even more ass than machine translation. bot accts made a damn mistake coming here
April 4, 2025 at 2:08 PM
yeah uh, friendly reminder not to use freaking ai translation because it'll probably be even more ass than machine translation. bot accts made a damn mistake coming here
Happy Sunday ✨️
Chapter 61 is now available~ The tragedy behind the twins' faith comes to light. But does their loss justify all they've sacrificed? Is there any stopping their ideals?
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
CWs below ⬇️
Chapter 61 is now available~ The tragedy behind the twins' faith comes to light. But does their loss justify all they've sacrificed? Is there any stopping their ideals?
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
CWs below ⬇️
March 30, 2025 at 11:55 PM
Happy Sunday ✨️
Chapter 61 is now available~ The tragedy behind the twins' faith comes to light. But does their loss justify all they've sacrificed? Is there any stopping their ideals?
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
CWs below ⬇️
Chapter 61 is now available~ The tragedy behind the twins' faith comes to light. But does their loss justify all they've sacrificed? Is there any stopping their ideals?
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
CWs below ⬇️
Happy Friday everyone ✨️
Chapter 60 is now available~ Forte and Assid stand in the way of our heroes reaching Kasque. A tragic tale is spun between transgressor and apostle in the heat of battle.
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 60 is now available~ Forte and Assid stand in the way of our heroes reaching Kasque. A tragic tale is spun between transgressor and apostle in the heat of battle.
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
March 21, 2025 at 10:55 PM
Happy Friday everyone ✨️
Chapter 60 is now available~ Forte and Assid stand in the way of our heroes reaching Kasque. A tragic tale is spun between transgressor and apostle in the heat of battle.
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 60 is now available~ Forte and Assid stand in the way of our heroes reaching Kasque. A tragic tale is spun between transgressor and apostle in the heat of battle.
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Happy timezone everyone ✨️
Chapter 59 is now available~ The battle against Esvanilla reaches its end, but the road to face Kasque is still arduous. What will stand in our transgressors' way next?
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 59 is now available~ The battle against Esvanilla reaches its end, but the road to face Kasque is still arduous. What will stand in our transgressors' way next?
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
March 12, 2025 at 7:26 PM
Happy timezone everyone ✨️
Chapter 59 is now available~ The battle against Esvanilla reaches its end, but the road to face Kasque is still arduous. What will stand in our transgressors' way next?
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 59 is now available~ The battle against Esvanilla reaches its end, but the road to face Kasque is still arduous. What will stand in our transgressors' way next?
Support the official release via magapoke & buying the manga :'(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Translation team has a lot of feelings about Orwin.
March 2, 2025 at 3:45 AM
Translation team has a lot of feelings about Orwin.
Reposted by Crestoria Manga Eng
Crestoria 5th anniv project interest check! 🙌
(still untitled for now hhhh)
the details are in the form! 📝🔗 docs.google.com/forms/d/e/1F...
(still untitled for now hhhh)
the details are in the form! 📝🔗 docs.google.com/forms/d/e/1F...
February 24, 2025 at 4:12 PM
Crestoria 5th anniv project interest check! 🙌
(still untitled for now hhhh)
the details are in the form! 📝🔗 docs.google.com/forms/d/e/1F...
(still untitled for now hhhh)
the details are in the form! 📝🔗 docs.google.com/forms/d/e/1F...
Despite the news, we're here with a new chapter!
Chapter 58 is now available~ In the face of Nash's death, Kanata finds the resolve to bear his sin. Will the light of his justice pave the way?
Support the official release via magapoke & buying the manga :(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 58 is now available~ In the face of Nash's death, Kanata finds the resolve to bear his sin. Will the light of his justice pave the way?
Support the official release via magapoke & buying the manga :(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
February 24, 2025 at 11:53 PM
Despite the news, we're here with a new chapter!
Chapter 58 is now available~ In the face of Nash's death, Kanata finds the resolve to bear his sin. Will the light of his justice pave the way?
Support the official release via magapoke & buying the manga :(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 58 is now available~ In the face of Nash's death, Kanata finds the resolve to bear his sin. Will the light of his justice pave the way?
Support the official release via magapoke & buying the manga :(
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Hello everyone. We have some important news about the Crestoria manga.
If you weren't aware, the publication of the manga has ended. Only 74 chapters were released and are available on Magapoke.
We here at the Crestoria Manga Eng project will translate every chapter.
However,
If you weren't aware, the publication of the manga has ended. Only 74 chapters were released and are available on Magapoke.
We here at the Crestoria Manga Eng project will translate every chapter.
However,
February 24, 2025 at 4:58 PM
Hello everyone. We have some important news about the Crestoria manga.
If you weren't aware, the publication of the manga has ended. Only 74 chapters were released and are available on Magapoke.
We here at the Crestoria Manga Eng project will translate every chapter.
However,
If you weren't aware, the publication of the manga has ended. Only 74 chapters were released and are available on Magapoke.
We here at the Crestoria Manga Eng project will translate every chapter.
However,
Happy Saturday ✨
Chapter 57 is now available~ Kanata and Esvanilla clash, and our hero must face his true feelings. What other feelings will come to light amid this decisive battle...?
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes!
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 57 is now available~ Kanata and Esvanilla clash, and our hero must face his true feelings. What other feelings will come to light amid this decisive battle...?
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes!
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
February 16, 2025 at 12:20 AM
Happy Saturday ✨
Chapter 57 is now available~ Kanata and Esvanilla clash, and our hero must face his true feelings. What other feelings will come to light amid this decisive battle...?
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes!
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 57 is now available~ Kanata and Esvanilla clash, and our hero must face his true feelings. What other feelings will come to light amid this decisive battle...?
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes!
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Happy Saturday everyone ✨️
Chapter 56 is now available~ Esvanilla shows his true resolve, and so too must our transgressors. Similar yet different, who's will burn the brightest?
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes!
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 56 is now available~ Esvanilla shows his true resolve, and so too must our transgressors. Similar yet different, who's will burn the brightest?
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes!
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
January 18, 2025 at 5:13 PM
Happy Saturday everyone ✨️
Chapter 56 is now available~ Esvanilla shows his true resolve, and so too must our transgressors. Similar yet different, who's will burn the brightest?
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes!
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
Chapter 56 is now available~ Esvanilla shows his true resolve, and so too must our transgressors. Similar yet different, who's will burn the brightest?
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes!
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
And we're live! Heeeellooo Bluesky 🦋☁️ This is the official account for the Tales of Crestoria manga fan translation! We've translated 55 chapters and 23 bonus comics so far, and after a holiday hiatus, we're back! If you haven't seen us on twt, check out our links to see all of our translations 💖
January 15, 2025 at 1:04 AM
And we're live! Heeeellooo Bluesky 🦋☁️ This is the official account for the Tales of Crestoria manga fan translation! We've translated 55 chapters and 23 bonus comics so far, and after a holiday hiatus, we're back! If you haven't seen us on twt, check out our links to see all of our translations 💖
〈 Bonus Comic Links Thread 〉
January 15, 2025 at 12:58 AM
〈 Bonus Comic Links Thread 〉
⇌ Chapter Links Thread ⇋
January 15, 2025 at 12:57 AM
⇌ Chapter Links Thread ⇋
Happy end of hiatus, everyone! We hope the holidays and new year have treated you well ✨️
For our first chapter update on Bluesky, we bring you Chapter 55, now in English!
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes~
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
For our first chapter update on Bluesky, we bring you Chapter 55, now in English!
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes~
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
January 15, 2025 at 12:55 AM
Happy end of hiatus, everyone! We hope the holidays and new year have treated you well ✨️
For our first chapter update on Bluesky, we bring you Chapter 55, now in English!
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes~
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
For our first chapter update on Bluesky, we bring you Chapter 55, now in English!
Be sure to support the official release via Magapoke and purchasing volumes~
⏩️ drive.google.com/drive/folder...
"Live. Even if it's a sin."
Official Twitter for the unofficial #TalesOfCrestoria manga English fan translation updates
Carrd: crestoriamanga.carrd.co
Additional info/links below ⇣
Official Twitter for the unofficial #TalesOfCrestoria manga English fan translation updates
Carrd: crestoriamanga.carrd.co
Additional info/links below ⇣
Crestoria Manga Eng
Crestoria Manga Eng Carrd
crestoriamanga.carrd.co
January 15, 2025 at 12:43 AM
"Live. Even if it's a sin."
Official Twitter for the unofficial #TalesOfCrestoria manga English fan translation updates
Carrd: crestoriamanga.carrd.co
Additional info/links below ⇣
Official Twitter for the unofficial #TalesOfCrestoria manga English fan translation updates
Carrd: crestoriamanga.carrd.co
Additional info/links below ⇣